Je lisais une vieille réponse qui faisait référence au certificat international de vaccination ou de prophylaxie qu'ils portaient dans leur passeport. Je n'en ai jamais entendu parler auparavant, malgré plusieurs vaccinations en voyage et un bon nombre de voyages internationaux.
Ma question est: quand un document comme celui-ci est-il nécessaire? Et aurais-je dû en recevoir un de la clinique de voyage où je suis allé aux États-Unis pour mes vaccinations?
Réponses:
En théorie, la carte Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (ICVP) sert de registre de toutes les principales vaccinations que vous avez reçues, y compris des choses comme le tétanos, l'hépatite, la rage, la typhoïde, la tuberculose, etc. un peu comme avoir une version très abrégée de votre dossier médical - spécialement pour les vaccinations. La chose évidente que cela pourrait vous sauver est quelque chose comme une injection supplémentaire de tétanos étant donné que vous pouvez montrer que vous n'en avez eu qu'un X ans auparavant.
Dans la pratique, l'ICVP ne sert vraiment qu'un seul objectif: montrer que vous avez reçu une vaccination contre la fièvre jaune au cours des 10 dernières années. Le Règlement sanitaire international de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) autorise / recommande aux pays d'exiger une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour tous les passagers entrants qui ont récemment visité un pays où la fièvre jaune est répandue - ne serait-ce que pour le transit. Il y a aussi un certain nombre de pays qui n'autoriseront pas du tout l'entrée sans preuve de vaccination .
Si vous avez un ICVP, il n'est pas vraiment nécessaire de voyager avec lui à tout moment, mais s'il y a une chance que vous visitiez l'un de ces pays lors de vos voyages, vous devez certainement vous assurer d'en avoir un et de l'avoir avec vous lorsque vous voyagez. !
Si vous n'avez pas d'ICVP, en obtenir un est aussi simple que de le demander lors de la vaccination appropriée. Pour les vaccins contre la fièvre jaune, vous en recevrez un sans demander et la zone concernée sur la carte doit être tamponnée ET signée par la personne certifiant que vous avez été vacciné. Pour la plupart des autres vaccinations, vous n'en recevrez normalement pas à moins que vous ne le demandiez, et elles ne seront normalement pas tamponnées ni même signées.
Cela dépend de l'endroit où vous voyagez, bien sûr, mais selon le site Web de l'OMS, la seule maladie pour laquelle ce certificat est requis est la fièvre jaune .
La seule maladie spécifiquement désignée dans le Règlement sanitaire international (2005) pour laquelle une preuve de vaccination ou de prophylaxie peut être exigée comme condition d'entrée dans un État partie est la fièvre jaune. Lors de l'administration de ce vaccin, le clinicien doit inscrire «fièvre jaune» dans l'espace prévu sur ce certificat. Ce même certificat sera également utilisé dans le cas où le présent règlement est modifié ou une recommandation est faite en vertu de ce règlement par l'Organisation mondiale de la santé pour désigner une autre maladie.
Donc, si vous avez reçu un vaccin contre cette maladie, vous devriez avoir ce certificat. Je ne sais pas si cela sera nécessaire pour entrer dans les pays où cette maladie existe, mais il faudra peut-être rentrer aux États-Unis.