Je ne suis pas un expert en droit canadien, mais sur le plan juridique, la réponse semble être oui , sauf si vous détenez une exemption ou si vous voyagez au Canada par voie terrestre via les États-Unis.
1) Le Centre d'aide du gouvernement du Canada précise que :
Veuillez noter: les citoyens canadiens (y compris les doubles citoyens) ne peuvent pas demander une AVE.
2) Le site Web canadien de demande d'AVE vous pose la question suivante:
Indiquez si vous êtes citoyen d'un pays / territoire autre que celui de votre passeport.
3) La spécification du «Canada» comme deuxième pays de citoyenneté entraînera (très probablement) une demande d'AVE refusée. Le fait de ne pas inclure ces informations entraînera le délit de fraude documentaire (fausse déclaration):
C'est un crime grave de mentir ou d'envoyer de faux renseignements ou documents lorsque vous traitez avec Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). C'est de la fraude. C'est ce qu'on appelle une «fausse déclaration».
Une définition plus juridique est fournie dans la Loi sur l' immigration et la protection des réfugiés, LC 2001, c 27, art 127 :
Fausse déclaration
- Nul ne doit sciemment
a) dénaturer ou dissimuler directement ou indirectement des faits importants se rapportant à une question pertinente qui induisent ou pourraient entraîner une erreur dans l'application de la présente loi;
4) La peine officielle pour le délit de fausse déclaration est définie dans la Loi sur l' immigration et la protection des réfugiés, LC 2001, c 27, art 128 :
Sanctions
- Quiconque contrevient à une disposition des articles 126 ou 127 est coupable d'une infraction et passible
a) sur déclaration de culpabilité par mise en accusation, d'une amende maximale de 100 000 $ ou d'une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans, ou des deux; ou
b) sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende maximale de 50 000 $ ou d'une peine d'emprisonnement maximale de deux ans, ou des deux.
Il existe également des sanctions possibles d'expulsion et / ou d'interdiction d'entrée, mais elles ne s'appliquent évidemment pas aux citoyens canadiens. Les seules options possibles pour les personnes ayant la double nationalité canadienne de voyager au Canada sont donc:
- Voler avec leur passeport canadien
- Entrez au Canada par voie terrestre ou maritime via les États-Unis, où une AVE n'est pas nécessaire
- Faites une demande d'exemption spéciale des autorités canadiennes, vous permettant d'entrer au Canada avec un passeport étranger.