Citoyen de pays non-AT visitant l'Antarctique par un navire (yacht) immatriculé dans un pays non-AT - ai-je besoin d'un permis et pourquoi?

Mon grand-père est plaisancier depuis plus d'un demi-siècle, il est maintenant à la retraite et a maintenant tout ce dont il a besoin pour réaliser son rêve: naviguer en Antarctique.

Mais il est citoyen de la Moldavie, qui ne participe pas au système du Traité sur l'Antarctique et ne l'a jamais fait. Le pays du pavillon du yacht est également la Moldavie. En tant que tel, les autorités moldaves n'ont pas besoin d'obtenir un permis pour visiter l'Antarctique sur un yacht. De plus, pendant le voyage, il n'y aurait aucun citoyen d'aucune partie au Traité sur l'Antarctique sur le yacht. Seul mon grand-père et ses amis, qui sont également citoyens de la Moldavie.

Le plan est de visiter Marie Byrd Land sur mon yacht et la question est: Faut-il un permis ou une sorte de visa pour l'Antarctique? Si oui, où peut-on l'obtenir et pourquoi un citoyen d'un pays non AT en aurait-il besoin?

Parce que, premièrement, notre gouvernement n'exige rien pour un tel voyage et considère l'Antarctique comme une zone neutre. La Moldavie n'a jamais participé au Traité sur l'Antarctique. Deuxièmement, le site officiel du Secrétariat du Traité sur l'Antarctique mentionne seulement que les citoyens des pays AT doivent obtenir un permis. Et notre situation? Nous ne prévoyons pas de visiter une base de recherche antarctique ou similaire…

Ajout n ° 1. Non, il n'a pas lu Yacht World. Ajout n ° 2. Un débarquement de courte durée sur la côte MBL est prévu, mais ne quitte principalement pas le yacht. Mot direct: "Quelques heures de visites terrestres par tendres quelques fois, rien de plus. Pour la photographie et les sourires heureux." J'espère que vous m'avez bien compris, Gayot Fow.

Réponse officielle d' Amanda Lynnes , adjointe aux communications et aux opérations de l' IAATO - Association internationale des voyagistes en Antarctique:

Cher Maxim,

Merci beaucoup d'avoir contacté l'IAATO. Pas besoin de vous excuser pour votre anglais - c'est très bien!

Parce que la Moldavie n'est pas partie au Traité sur l'Antarctique, vous êtes citoyen de la Moldavie et votre yacht est également immatriculé dans le pays, il vous est possible de voyager en Antarctique sans autorisation (sans permis). Ce n'est pas recommandé par l'ensemble de la communauté antarctique et le processus d'obtention d'un permis est un bon moyen de préparer votre voyage. Dans quel port aviez-vous l'intention de vous arrêter avant de partir pour l'Antarctique et quand espériez-vous partir? Il est possible que vous puissiez obtenir un permis du dernier pays que vous visitez avant de partir pour le continent, par exemple le Chili, l'Argentine, la Nouvelle-Zélande, etc.

Avec mes meilleurs voeux, Amanda

Réponse officielle de José Luis Agraz , responsable de l'information de l' ATS - Secrétariat du Traité sur l'Antarctique:

Cher Maxim,

Merci de nous contacter.

Comme indiqué dans votre message, si votre pays de nationalité Moldavie n'exige pas de ses citoyens une autorisation quelconque pour se rendre en Antarctique, vous n'avez pas besoin d'effectuer de gestion supplémentaire.

Les obligations du Traité sur l'Antarctique ne s'appliquent qu'aux ressortissants de l'une des 53 Parties contractantes et adhérentes.

Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre voyage en Antarctique.

José Luis Agraz

Je ne suis pas sûr de comprendre si votre grand-père est censé obtenir un permis, sur quelle base et quelles pourraient être les conséquences pratiques, mais il peut en tout cas obtenir un permis du pays de départ / dernier port d'escale avant d'arriver en Antarctique . Donc, être citoyen moldave sur un navire moldave ne vous empêche pas de demander un permis.

Je pense que votre grand-père préférerait probablement s'épargner des ennuis parce que c'est beaucoup de paperasse à faire, surtout dans une langue étrangère, mais s'il a besoin d'un permis ou décide d'en obtenir un par précaution, c'est toujours une possibilité . Selon ses projets, il pourrait ainsi demander un permis à l'Australie, au Chili ou à l'Argentine.

J'essaierai d'ajouter plus de détails et de sources pour tout cela plus tard, mais à titre d'exemple, considérons ces conseils du UK Foreign & Commonwealth Office:

Toute personne en expédition britannique en Antarctique […] devra demander un permis au Département des régions polaires du Foreign & Commonwealth Office (FCO).

Une expédition britannique est une expédition organisée au Royaume-Uni ou une expédition dont le dernier lieu de départ pour l'Antarctique est le Royaume-Uni, un territoire britannique d'outre-mer ou une dépendance de la Couronne.