Ai-je besoin d'un passeport pour voyager au sein de Schengen via Kiev?

Je suis citoyen finlandais. J'ai l'habitude de voyager uniquement dans l'espace Schengen et / ou l'UE, et je peux le faire avec ma carte d'identité nationale finlandaise. Je n'ai même pas pris la peine d'obtenir un passeport cher, car il n'y en a jamais eu besoin.

Maintenant, j'ai presque par accident, réservé un vol de Finlande (HEL) à Chypre (LCA) qui avait un vol de correspondance à Boryspil, Kiev, Ukraine (KBP).

Dois-je obtenir un passeport pour me rendre à mon vol de correspondance à Boryspil, si je ne quitte jamais le terminal et reste dans la "zone internationale"? J'essaie seulement d'aller de la Finlande à Chypre, et je n'ai pas besoin de traverser la frontière ukrainienne à Boryspil.

J'ai obtenu cette réponse d'Ukraine International Airlines:

** RESTRICTIONS D'ADMISSION ET DE TRANSIT:

TRANSIT REFUSÉ AUX TITULAIRES DE CARTES D'IDENTITÉ NATIONALES DÉLIVRÉES AUX RESSORTISSANTS DE FINLANDE.
SAUF LORS DE LA TRANSITION VIA KIEV BORYSPIL (KBP) SUR UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES (PS). **

J'ai interprété leur réponse comme suit: je peux voyager sans passeport, si je reste dans le terminal et ne traverse pas la frontière.

Je veux juste être sûr à 100%, c'est possible, que dans l'un de ces trois aéroports, quelqu'un me refuse d'embarquer dans un avion qui va à Boryspil ou en quitte, même si ma destination et mon pays de départ d'origine se trouvent dans l'UE et / ou Espace Schengen?

— Joonas
source

Tant que vous n'effacez pas le contrôle aux frontières (c'est-à-dire ne quittez pas la partie «côté piste» de l'aéroport) qui est généralement considéré comme «en transit».

— DJClayworth du

L'une des conditions est d'utiliser Ukraine International Airlines. Êtes-vous réservé sur leur (s) avion (s)?

— Andrew Leach

@AndrewLeach Tous mes vols sont réservés sur Ukraine International Airlines.

— Joonas

La réponse d'Ukraine Airlines semble assez claire. Qu'y a-t-il dont vous n'êtes pas sûr?

— DJClayworth

@DJClayworth J'ai peur de rencontrer un agent de manutention incompétent dans l'un de ces aéroports, qui n'est pas au courant de cette exception et ne me laissera pas monter à bord de l'avion avec seulement une carte d'identité finlandaise. Peut-être que je réagis de manière excessive. Le dernier e-mail que j'ai reçu indique que cette exception peut être trouvée dans le "Travel Information Manual (TIM) and TIMATIC". Donc je suppose que ça devrait aller, si je sais comment expliquer la situation à l'aéroport.

— Joonas

Réponses:

Ancien poste, mais répondra quand même: le voyage aller (HEL-KBP-LCA) n'est pas réalisable avec une carte d'identité finlandaise, alors que le voyage retour (LCA-KBP-HEL) est

Pourquoi? La réponse est que les gardes-frontières finlandais n'autoriseront pas les citoyens finlandais à monter à bord d'un avion vers un pays situé en dehors de l'UE et de Schengen (dans ce cas, l'Ukraine). Cela est dû à la loi finlandaise, qui stipule que les cartes d'identité finlandaises ne sont valables que dans l'UE et à Schengen. Signification: bien que les États de l'ALECE et la Géorgie vous autorisent à entrer et que l'Ukraine vous autorise à transiter côté piste, les garde-frontières finlandais ne vous autorisent pas à embarquer sur un vol direct vers ces destinations.

Nous avons le même type de loi en Suède pour les citoyens suédois, alors à l'époque où je vivais encore chez moi, je réservais toujours des vols à destination de Belgrade / Pristina / Skopje via Copenhague ou Oslo plutôt que de voler directement.

Dans cette situation, une option consiste à réserver un billet entièrement remboursable vers un pays de l'UE non Schengen, à imprimer la carte d'embarquement et à annuler la réservation. Ensuite, vous pouvez dire à l'immigration que vous allez vers votre «fausse» destination et, si vous en faites la demande, montrer la «fausse» carte d'embarquement. A fait ça chez ARN en tant que Suédois en décembre 2016 avec succès

— Crazydre
source

Qu'en est-il des citoyens de l'UE non finlandais? Seraient-ils autorisés à passer l'immigration de sortie à HEL avec une carte d'identité?

— néo

@neo Oui, ils le feraient. Un citoyen suédois peut le faire à HEL, tandis qu'un citoyen finlandais peut le faire à ARN (Stockholm)

— Crazydre

Comment les garde-frontières finlandais savent-ils dans quel avion vous êtes? Vous demandent-ils? Ont-ils besoin de voir votre carte d'embarquement? À HEL, vous pourriez simplement être sur un vol à destination de Londres.

— Jan

@Jan La seule fois où j'ai passé à HEL, ils ont effectivement demandé ma carte d'embarquement (à Kiev, mais ils n'ont pas levé un sourcil, soit parce qu'ils n'étaient pas au courant de la règle, soit parce que je suis suédois) . À l'ARN, ils demandent verbalement et peuvent vouloir la carte d'embarquement, selon la personne à qui vous parlez. Dans mon cas, mentir verbalement à propos de ma destination était suffisant (j'ai dit Manchester, même si je me dirigeais en fait vers Belgrade), mais avoir cette "fausse" carte d'embarquement était une bonne sauvegarde

— Crazydre

Bon à savoir, je ne ai jamais eu une expérience directe =)

— Jan

Quelqu'un chez Ukraine International Airlines connaît évidemment une règle qui vous permet d'entreprendre ce voyage avec votre carte d'identité nationale. La réponse semble être assez officielle, donc ça devrait aller. Pourtant:

Y a-t-il une possibilité que dans l'un de ces trois aéroports, quelqu'un me refuse d'embarquer dans un avion qui va à Boryspil ou en quitte, même si ma destination et mon pays de départ d'origine se trouvent dans l'UE et / ou l'espace Schengen?

Bien sûr. Tout est possible. En particulier, il est possible que la personne qui vous enregistre ou accepte votre carte d'embarquement à la porte ne connaisse pas cette règle. Ce serait plus probable si cette personne n'est pas un employé d'Ukraine International Airlines, qui à son tour est plus probable à l'aéroport d'Helsinki ou de Chypre.

Pour atténuer le risque associé à cette possibilité, apportez une copie de la réponse que vous avez reçue de la compagnie aérienne, afin que vous puissiez la montrer si quelqu'un essaie de refuser l'embarquement.

— phoog
source

Quelqu'un à Ukraine International Airlines connaît évidemment une règle qui vous permet d'entreprendre ce voyage avec votre carte d'identité nationale - On ne peut que supposer ...

— Karlson

+1, je ne connais pas la règle en question, mais la recommandation d'imprimer une copie mérite un vote positif.

— Gayot Fow du

@Karlson ce n'est pas une supposition; c'est un fait étayé par la preuve que quelqu'un chez Ukraine International Airlines a envoyé un message décrivant la règle.

— phoog

@phoog C'est ce que dit Timatic mais vous devez supposer que la personne au comptoir ou à Boryspil a lu la fichue chose. ;)

— Karlson

@Karlson True. Je suppose que l'envoi des informations en réponse à l'enquête du PO implique que la personne qui envoie les informations a compris leur signification, mais je peux très bien me tromper.

— phoog