OK, nous sommes tous des nerds, alors, vraiment, comment utiliser une toilette japonaise?

OK, donc pour tous ceux qui ont voyagé au Japon, vous savez de quoi je parle.

Ce sont des dispositifs qui sont un exemple classique de fonctionnalité excessive.

Mais je veux utiliser autre chose que le bouton de chasse avant de quitter le Japon. Qu'est-ce qu'une fonctionnalité qui présente les caractéristiques suivantes:

• Commun à la plupart des toilettes japonaises.

• Difficile de se tromper - ne créera pas de dégâts ni d’endommager les toilettes.

• Simple à comprendre - plus susceptible d’impliquer le romaji ou le kana ou un simple kanji ou des images.

Wikivoyage vous dit tout ce que vous avez besoin de savoir - et je vais en citer l'essentiel, puisque j'ai écrit l'entrée à l'origine!

Ne paniquez pas - l'aide est à portée de main. La première solution pour résoudre ce casse-tête est que le mécanisme de chasse d’assez réel n’est généralement pas commandé par le panneau de commande: il existe plutôt un levier, un commutateur ou un bouton standard, familier, de style occidental, et il est donc tout à fait possible de s’en occuper. votre entreprise sans jamais utiliser les fonctionnalités de washlet. (Dans de rares cas, le plus souvent avec des équipements très haut de gamme, le rinçage est intégré; si vous ne soulevez pas le siège, cherchez des boutons portant la mention 大 ou 小, signifiant respectivement une grande ou une petite chasse, sur une connexion sans fil. panneau de commande accroché au mur.) La deuxième clé de l’exploration est qu’il y a toujours un gros bouton rouge étiqueté sur le panneau. Appuyez sur la touche pour tout arrêter instantanément. Les modèles plus anciens ont tout simplement un levier à proximité qui contrôle le débit d'un pulvérisateur.

Armés de cette connaissance, vous pouvez maintenant commencer à creuser plus profondément. Les contrôles typiques sont les suivants:

Oshiri (し り) - "fesses", pour vaporiser votre postérieur - généralement représenté en bleu avec une icône stylisée des fesses; cette action peut être déconcertante, mais les voyageurs ne doivent pas avoir peur - à la deuxième ou à la troisième tentative, cela paraîtra normal

Bidet (デ) - pour pulvériser votre front - généralement représenté en rose avec une icône féminine

Kansō () - "sec", pour sécher une fois terminé - généralement jaune avec une icône d'air ondulée

D'autres boutons plus petits peuvent être utilisés pour régler la pression, l'angle, l'emplacement et les pulsations exacts du jet d'eau. Parfois, le siège des toilettes est chauffé et cela peut également être réglé. Une des explications est que, comme les maisons ne sont généralement pas chauffées centralement, il est possible de rendre l’activité des toilettes un peu plus pratique en chauffant le siège. Pour être poli et économiser de l’énergie, vous devez laisser la housse posée sur les sièges de toilette chauffants.

Et si cela ne suffisait pas, Wikipedia vous le dit , bien plus que ce que vous devez savoir.

1. Asseyez-vous sur les toilettes
2. Appuyez sur les boutons (avec beaucoup d'aplomb)
3. Profitez d'un nouveau spectre de sensations dans les toilettes

Cela a fonctionné pour moi!

Ignore le. Ignorer tout. Traitez-le comme une décoration. Le très important levier de chasse se trouve sur un système séparé. Vous pouvez généralement le trouver sur le côté de la citerne.

Certaines toilettes ont un levier que vous pouvez déplacer de deux manières. Ceux-ci sont marqués de deux symboles: 大 et 小. Vous voyez comment le premier symbole (大) ressemble à un homme debout avec ses bras tendus, comme pour dire: « Ce fut ce long! » Ce symbole moyenne grande chasse d' eau. L'autre symbole signifie petite couleur. C'est tout ce qu'on peut en dire.