Votre résidence
Quelle adresse donneriez-vous à quelqu'un qui a l'intention de vous envoyer une correspondance critique à un moment indéterminé dans le futur? Où avez-vous expédié votre courrier? Où recevez-vous vos factures? Quelle est l'adresse de votre dernier compte bancaire ouvert? Quelle adresse mettez-vous sur vos formulaires fiscaux? À quelle adresse est l'école la plus proche à laquelle vous enverriez vos enfants (si vous en aviez)? Etc.
C'est votre résidence actuelle. Ce n'est pas toujours la même chose que votre citoyenneté.
Un exemple
Résidence : J'habite au Japon. Mes enfants vont à l'école là-bas, j'ai une adresse résidentielle permanente, j'ai un visa de résidence, etc.
Visiteur : Je visite d' autres pays pour travailler pendant plusieurs mois à la fois. Parfois, je loue un appartement, parfois je reste avec des personnes que je connais (à leur domicile), mais je peux partir à tout moment et suis généralement soit en visa de travail soit en visa de touriste.
Citoyen : Je suis citoyen américain. Je suis né au Texas et mon passeport le dit.
Où vous vivez, où vous êtes et quel endroit prétend vous posséder.
Vous pouvez être entre les deux
Pendant quelques années, je n'ai pas vraiment eu de résidence. J'ai beaucoup voyagé et je n'avais pas une seule ville ou même un seul pays que je pourrais appeler «chez moi». Si quelqu'un m'avait demandé, à titre officiel, où j'habitais, j'aurais quand même répondu "Texas". Même si ce n'était pas vrai dans le sens où je n'y étais pas depuis quelques années, c'était plus vrai que de prétendre un endroit où je n'étais que depuis quelques semaines ou quelques mois et je savais que je ne serais pas dans beaucoup plus longtemps (surtout avec un visa de touriste).
Il est utile de noter que de nombreuses bureaucraties officielles (et leurs documents) sont particulièrement hostiles aux personnes qui ne correspondent pas au «né, formé, travaillé, décédé - le tout dans le même moule de 10 miles». Ce détail bureaucratique peut considérablement entraver vos efforts pour faire même les choses les plus simples de la vie, bien qu'il s'agisse d'un problème complètement inventé. Pour cette raison, il est généralement beaucoup moins pénible d'utiliser votre lieu de naissance ou la résidence de votre famille (si vous avez une famille ou des parents) comme une sorte d'ancrage administratif plutôt que d'essayer d'expliquer les détails de votre situation.