«Visa de touriste» et «visa de visiteur» sont-ils deux termes pour la même chose?

14

J'utilise moi-même toujours le terme « visa de touriste » pour le type de visa commun utilisé par les touristes lors de visites touristiques dans les pays. Certaines personnes disent probablement «visa de tourisme» à la place.

Mais très souvent, j'entends ou je lis des gens qui utilisent le terme « visa de visiteur ». J'ai toujours pensé que cela signifie à peu près la même chose que celle décrite ci-dessus.

Mais est-ce vraiment la même chose? Y a-t-il une différence technique que je néglige?

Par exemple, y a-t-il un pays qui a les deux types de visas comme types distincts?

Peut-être que certains pays utilisent un terme dans la terminologie officielle alors que d'autres pays préfèrent l'autre terme et il n'y a rien de plus?

visas tourist-visas terminology

— hippietrail
source

Ah ça a du sens. Je me demande s'il y a d'autres chevauchements moins courants?

— hippietrail

3

Il s'agit d'une question politiquement motivée et, en tant que telle, n'aura jamais de sens. La différence est assez arbitraire dans de nombreux cas et dépend entièrement du lieu en question et du moment où vous vérifiez les règles (à certains endroits, la classification et les résidents du pays peuvent obtenir quel type après quel type d'effort change d'année en année).

— zxq9

@ zxq9: Eh bien, si c'est le cas, c'est une réponse parfaitement correcte, surtout si nous pouvons réellement démontrer que c'est le cas. Si cela n'a pas de sens, alors ce sera l'endroit où les gens pourront lire comment et pourquoi cela n'a pas de sens.

— hippietrail

Il semble donc que le terme commun de "visa de touriste" soit sans ambiguïté et largement utile même s'il correspond à des visas avec des noms officiels différents avec une portée variable selon les pays. En revanche, il semble que le terme commun de "visa de visiteur" soit trop ambigu pour être largement utile car il correspond à des types de choses très différents dans différents pays. Mais dans le contexte d'un pays particulier, c'est toujours OK. Par exemple, je ne ferais pas une bonne étiquette ici.

— hippietrail

2

Si vous voulez être ambigu et déroutant, demandez un visa pour le Canada, où les visas de tourisme, d'affaires et de transit, ainsi que plusieurs autres fins, sont tous connus sous le nom de visas de résident temporaire.

— Michael Hampton

15

Selon la politique des visas de la Chine , il existe au moins les quatre types distincts de visa chinois:

F - Visa de visite (访问签证) Délivré à ceux qui ont l'intention de se rendre en Chine pour des échanges, des visites, des voyages d'étude et d'autres activités.
L - Visa de touriste (旅游签证) Délivré à ceux qui ont l'intention de se rendre en Chine en tant que touriste.
Q2 - Visa de visite familiale (探亲签证) - Délivré à ceux qui ont l'intention de rendre visite à leurs proches qui sont des citoyens chinois résidant en Chine ou des étrangers ayant une résidence permanente en Chine.
S1 / S2 - Visa de visite privée (私人事务签证) - Délivré à ceux qui ont l'intention de se rendre en Chine pour visiter les membres de leur famille qui sont des étrangers travaillant ou étudiant en Chine.

Ce sont toutes des catégories de visas qui, dans d'autres pays, pourraient tous appartenir à la catégorie des "visas de visiteur généraux".

— Greg Hewgill
source

1

Ah bien sûr "visiteur" peut parfois (ou toujours?) Signifier que le voyageur a l'intention de rendre visite à des parents (ou à d'autres personnes?) Plutôt que de faire du tourisme?

— hippietrail

2

@hippietrail: Peut-être que cela pourrait être la différence. Je ne connais pas les détails de la façon dont la Chine fait réellement la distinction entre ceux-ci. Je soupçonne que cela a beaucoup à voir avec le fait que vous visitiez certaines personnes en particulier, ou non.

— Greg Hewgill du

11

Je peux répondre pour le Royaume-Uni. Vous pouvez utiliser cette formule ...

Visa de touriste = visa de visiteur = visiteur de famille = autorisation d'entrée

« Autorisation d'entrée » est la terminologie «officielle» et toute la documentation interne de UKVI utilise ce terme. La « autorisation d'entrée » est préférée car elle indique à tout le monde que le visa a été délivré par un poste à l'étranger. Lorsqu'un Américain (canadien, etc.) demande l' autorisation d'entrer dans un port, le terme «officiel» pour le cachet dans son passeport est « Certificat d'entrée » (qu'il s'agisse ou non d'un «visa» est une question de contexte). Les définitions sont données dans la loi de 1971 sur l' immigration et n'ont pas changé depuis.

Lorsqu'une personne se trouve réellement au Royaume-Uni sur l'un de ceux-ci, son statut juridique est « Visiteur »; il n'existe pas de statut juridique de "touriste". Une personne est soit un visiteur avec une autorisation d'entrée, soit un visiteur avec un certificat d'entrée.

L'autorisation d'entrée prend la forme d'un visa (pour les ressortissants de visa) ou d'un certificat d'entrée (pour les non-ressortissants de visa). Ces documents doivent être considérés comme une preuve de l'admissibilité du titulaire à entrer au Royaume-Uni et, par conséquent, acceptés comme "autorisations d'entrée" au sens de la loi sur l'immigration de 1971.

Source: paragraphe 25

Le «visa de visite familiale» et le «visa de visite d'affaires» ont été abolis au printemps dernier. Les gens utilisent encore les termes pour décrire le lieu de leur visite, mais tout le monde obtient un « visa de visiteur standard » .

Ce n'est que récemment qu'ils ont décidé d'utiliser le terme «visa» dans les lois; avant cela, les termes «autorisation d'entrée» ou «certificat d'entrée» ou «autorisation d'entrer» étaient utilisés. Le changement de langue fait partie de l'initiative en cours de UKVI pour devenir plus orienté client et professionnel.

Pour la partie de votre question sur ce qui est préféré ... ' autorisation d'entrée ' est préférée quand elle décrit quelque chose qu'un poste à l'étranger a publié, et donc le plus précis. Secondairement, le «visa de visiteur standard» décrit généralement la même chose. Et le «visa» est préféré pour tout le reste (y compris les «certificats d'entrée»).

Une note sur Schengen: Schengen utilise un certain nombre des mêmes concepts , mais la terminologie n'a jamais été importée.

Une dernière note sur la terminologie: les Américains (Canadiens, etc.) peuvent utiliser le terme « je suis venu sur mon passeport ». Dans le contexte de la législation britannique, cela signifie qu'ils ont demandé l' autorisation d'entrer dans un port et ont reçu un certificat d'entrée .

Toute cette réponse est limitée par le domaine des «visiteurs». Les conjoints obtiennent des autorisations d'entrée, tout comme les travailleurs et les artistes interprètes, etc., mais ce type de visa est hors de portée ici.

— Gayot Fow
source

8

Au Japon, le visa "visiteur temporaire" (ou plus précisément, le statut de résidence , il s'applique également aux personnes qui entrent sans visa) vous permet de faire autre chose que d'occuper un emploi rémunéré, donc ce n'est pas seulement pour le tourisme mais aussi par exemple pour des vacances de courte durée. cours à terme, bénévolat ou stages non rémunérés.

Il est également limité dans la durée, généralement à 90 jours, mais les citoyens de quelques pays sélectionnés (Autriche, Allemagne, Irlande, Liechtenstein, Mexique, Suisse, Royaume-Uni) peuvent demander à le prolonger à 180 jours. (En revanche, les citoyens du Brunei et de la Thaïlande qui entrent sans visa ne bénéficient que de 15 jours.)

Pour les séjours plus longs et / ou pour occuper un emploi rémunéré, un visa approprié doit être demandé, mais il n'y a pas de visa "touriste", donc en principe il est impossible de rester au Japon plus de 90 jours pour le tourisme (ou 180 pour les pays mentionné ci-dessus). Dans la pratique, les personnes qui le souhaitent font un "visa run" pour la Corée.

— fkraiem
source

1

Je ne suis pas sûr que cela réponde réellement à la question, car il n'y a pas de visa "touriste". Je suppose que je voulais juste dire que ce qui est très communément appelé «visa de touriste» englobe en fait bien d'autres choses.

— fkraiem

5

En Arabie Saoudite et au Koweït, vous avez:

Visa de visite, divisé en visite d'affaires, visite de famille, visite personnelle
Visa de touriste (très nouveau pour l'Arabie saoudite); disponible au Koweït dans les hôtels et les agences de voyage.

La distinction générale est que le visa de visite a généralement un parrain de l'autre côté, le visa de touriste est celui qui est délivré par un voyagiste ou un hôtel en votre nom.

— Burhan Khalid
source

L'Arabie saoudite délivre-t-elle à nouveau des visas touristiques? La dernière fois que j'ai entendu, c'était toujours sur la glace: arabnews.com/travel/news/680441

— lambshaanxy

Oui, ils le sont, grâce à certains sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en Arabie.

— Burhan Khalid

Vous pouvez même en faire la demande en ligne .

— Burhan Khalid

Vous avez une source? Ce formulaire incluant l'option de liste déroulante "tourisme" semble inchangé depuis ~ 2008, ne signifie pas qu'ils

— délivrent en

Ils sont parce que le système lui-même est nouveau (le système en ligne); cependant, ils sont très restrictifs (comme vous pouvez l'imaginer) sur les conditions - surtout si vous êtes un non-musulman.

— Burhan Khalid

2

Dans certains pays, les visas de tourisme et de tourisme sont traités de la même manière tandis que dans d'autres, ils sont classés en différentes catégories

Un visa de touriste stipule la durée du séjour et le but (qui est un voyage d'agrément) et le visa de visiteur peut être destiné à rendre visite à des amis ou à la famille, des soins médicaux, des affaires, etc. Il est accordé pour une durée plus longue et l'immigrant doit obtenir extensions tous les 6 mois.

— TristaKim
source

Pensez aux visas américains B1 et B2.

— Karlson

0

Donc, ce sont des bases et des détails qui ne sont pas liés à votre question, donc je ne vais pas aller trop loin en eux.

Selon le pays de la sorcière à voyager, vous pouvez parfois obtenir un visa de touriste et si vous séjournez ou travaillez, alors l'autorisation de séjour - visa de visiteur. Dépendant de quel type de séjour et de quelle personne vous pouvez obtenir des durées plus ou moins longues. Si vous étudiez aux États-Unis, en Europe, vous devez renouveler non seulement l'autorisation de séjour mais également le visa.

Différent si vous travaillez, vous pouvez prolonger votre séjour, mais comme les États-Unis ne permettent pas de rester trop longtemps, vous devez toujours sortir pendant un certain temps et revenir.

Et encore moins de temps si en dehors des États membres de l'UE ou à l'intérieur de ceux-ci. Tous les détenteurs de documents de citoyenneté des pays de l'Union européenne peuvent voyager librement sans aucun contrôle aux frontières et seulement si dans un autre pays vous avez voyagé sans citoyenneté européenne, vous retournez dans votre pays autorisé par VISA. De plus, les non-citoyens ou les immigrants illégaux retournent d'abord dans leur premier pays de migration sans nationalité, vous ne pouvez rester que dans le premier pays parcouru.

Source: amis d'Amérique, d'Europe, de pays du 3ème monde, aucun pays que j'ai aidé à traduire et à obtenir des documents ou à contourner la loi pour obtenir une meilleure solution.

— Kangourou
source