D'accord, je ne sais pas pourquoi j'ai tant de mal à trouver une réponse en ligne. J'ai trouvé un exemple de signe sur Google Images, mais le site d'hébergement est en panne et il n'y a pas de cache. Les recherches utilisant "fond bleu, croix en croix blanche" ne donnent pas de résultats pertinents. [Mise à jour, 2019: maintenant ils le font! Cette page est le meilleur résultat.]
Je conduis pour la première fois en Europe, à Munich, en Allemagne, et je suis tombé sur une intersection où il semblait y avoir un signal "principal" au-dessus, tout droit, et un "signal latéral" à droite, près de la piste cyclable. . Le signe illustré ci-dessus a été apposé sur son poteau.
Si ce signe était autonome, la question de savoir ce que cela signifierait moins. Mais...
C'était un virage à droite d'une petite route à une route principale, il semblait donc peu probable qu'un virage à droite ne soit autorisé.
Il était apposé sur un signal latéral. Je pensais donc que cela pouvait vouloir dire que ce signal latéral était un signal de virage séparé auquel il fallait adhérer pour pouvoir effectuer des virages à droite (probablement pour protéger les cyclistes et les piétons).
Une voiture de police derrière moi, que je regardais nerveusement en attendant à la lumière, allumé son signal tourner à droite.
Etait-ce bien de tourner à droite? (La police ne m'a pas arrêté, mais j'ai entendu dire que vous venez de recevoir un ticket par la poste pour des violations.)