L'eau est-elle potable dans les refuges suisses?

Les refuges suisses ont souvent de l'eau courante (pour les toilettes et le lavage des mains), mais généralement des panneaux indiquant que l'eau n'est pas potable.

Ce signe est-il pour son propre bénéfice (et sa santé), juste une stratégie CYA (se couvrir le cul) pour la hutte, ou une tactique destinée à vendre plus d'eau en bouteille (généralement à des prix ridicules )?

En plus d'éviter le coût de l'eau vendue dans la cabane, je pense que ce n'est pas vraiment respectueux de l'environnement d'hélicoptère dans une tonne de bouteilles d'eau et ensuite d'éliminer les déchets. Personne n'a besoin d'une excuse pour s'hydrater moins (surtout dans les montagnes), mais évidemment, ne pas attraper de bugs étranges est également important.

— Felix
source

Avez-vous envisagé d'utiliser un LifeStraw? ( buylifestraw.com/en )

— mimipc

Mieux vaut ne pas risquer ... Je suis à l'hôpital, en raison d'une atrosie reaktive causée par des bactéries Infektion ... Des bactéries que j'ai eu de l'eau potable il y a deux semaines dans une cabane en Suisse.

— Paolo

L'eau de montagne est généralement propre à moins qu'elle ne soit contaminée par des animaux morts ou d'autres conneries.

— Michael Paul

Réponses:

La réglementation suisse sur l'eau est très stricte et la plupart de l'eau du robinet est d'une qualité irréprochable. Il existe également une loi qui stipule que toute fontaine, qui n'a pas d'eau potable réglementée, doit être déclarée comme telle, donc si vous voyez une fontaine sans signe sur une place de village, il est très probable qu'elle soit potable. C'est probablement la raison pour laquelle il y a un panneau dans ces cabanes.

La situation dans les refuges de montagne est un peu différente. Ils sont très rarement connectés à une tuyauterie et l'eau provient le plus souvent d'une source locale. Dans certains cas, en particulier dans les endroits à très haute altitude et en hiver, il peut ne pas y avoir de source disponible, et il y a des endroits où l'eau potable doit être amenée (principalement où des téléphériques sont disponibles).

Donc, très probablement, l'eau provient directement d'une source d'eau douce (un grand pourcentage d'eau suisse atteint les robinets non filtré d'une source). Cependant, la qualité n'est probablement pas surveillée comme elle le serait avec l'eau du robinet, elle peut donc être contaminée (après beaucoup de pluie) ou provenir d'une source non propre. Notez que si c'est de l'eau qui fond (des glaciers ou de la neige), elle sera généralement dangereuse.

Fournir de l'eau propre dans ces endroits éloignés entraîne souvent de nombreuses dépenses pour le propriétaire. Il y a certains endroits où les restaurateurs vous factureront des prix très élevés si vous commandez de l'eau du robinet au restaurant.

Ainsi, vous serez probablement en sécurité en buvant l'eau. Cependant, il y a une petite chance que l'eau soit souillée et insalubre. Le seul qui pourra vous le dire est probablement le propriétaire.

Remarque, s'il y a des locaux, vous pouvez leur demander et ils pourraient connaître une autre source pour remplir vos bouteilles d'eau. Enfant, (j'ai grandi dans les Alpes suisses), nous avons toujours connu quelques sources près du chalet de mes grands-parents où il serait sûr de boire.

— drat
source

Pourquoi la fonte des neiges ou les eaux douces non filtrées de la course en montagne seraient-elles considérées comme dangereuses? Je veux dire, ils ne sont pas réglementés ou testés, mais en pratique, ce seraient les sources d'eau naturelles les plus propres en supposant qu'il n'y a pas d'usines ou de fermes industrielles au-dessus de vous dans cette montagne. S'agit-il d'une distinction entre «non sûr» et «non certifié comme sûr» ou une préoccupation pratique?

— Peteris

@Peteris La source d'eau d'origine peut être parfaitement bien - mais s'il y a des kinides de conduits d'eau, il est vraiment difficile d'empêcher les micro-organismes, principalement des bactéries, de profiter de l'eau aussi! Je ne verrais pas cela comme un vrai problème personnellement, parce que presque toutes ces bactéries vivent dans l'homi dans leur biofilm et seraient mortes de salive avant même que notre système immunitaire ne le remarque. Mais techniquement, ce n'est pas propre.

— Volker Siegel

@Peteris la neige et la glace sont assez sales (microbes, animaux morts, poussière, pipi de cerf). À une source normale et sûre, l'eau a traversé le sol et les roches pendant très longtemps (des jours à des années) et a été nettoyée de cette façon. C'est pourquoi une station de pompage des eaux souterraines ne peut pas être trop proche d'une rivière. Donc, quand vous avez une source de montagne, sans avoir plus d'informations, vous n'avez aucun moyen de savoir si c'est de l'eau propre qui a traversé beaucoup de couches du sol ou si c'est de l'eau de fonte sale qui vient de traverser quelques mètres.

— drat

Juste pour ajouter - l'eau peut être conservée dans des réservoirs / tuyauteries qui ne sont pas propres / rouillés, et présentent un danger, même si l'eau qui y pénètre est propre.

— CMaster

@hippietrail merci, cela explique également une partie de la confusion. Il s'agit d'une erreur de traduction de ma langue maternelle (allemand), que je continue de faire. Je l'ai changé pour le rendre plus clair

— drat

-2

Oui.

Il est sûr de boire de l'eau dans les refuges suisses. Les huttes sont généralement élevées dans les montagnes et l'eau provient directement de la fonte de la neige et de la glace ou des sources. Il ne porte peut-être pas le certificat des autorités suisses, mais à peu près tous ceux qui visitent les refuges de montagne boivent cette eau. Certains vendent de l'eau en bouteille, mais vous n'avez absolument pas besoin de l'acheter.

J'ai personnellement fait des centaines de randonnées dans les Alpes suisses, et beaucoup de ma famille et de mes amis y ont fait de la randonnée toute leur vie. La plupart boivent des ruisseaux ou des robinets publics bas ou hauts dans les montagnes et je n'ai jamais entendu parler de problèmes. Je n'ai jamais vu de gens porter des filtres non plus.

— gerrit
source

Il existe de nombreuses cabanes entre 1500-2000 m, une altitude où le bétail broute en été. Certains sont plus élevés et peut-être plus sûrs, mais ce n'est pas «généralement» le cas.

— Détendu le

Notez que l'eau de la fonte des neiges ou de la glace n'est généralement pas potable.

— drat

Cette question a des réponses connexes qui peuvent être pertinentes ... Je doute que vous puissiez garantir la sécurité de toute l'eau de la cabane.

— SpaceDog

Je ne connais pas le Colorado, je parle de la Suisse (je n'ai jamais parcouru qu'une demi-journée au Colorado, mais j'ai fait des centaines de randonnées en Suisse). En Suisse, il existe de nombreuses sources publiques d'eau dans la vallée ou en haute montagne. Beaucoup de randonneurs en boivent, y compris tout ce que je sais. Je n'ai jamais entendu parler de quiconque ayant des problèmes. L'estomac n'a pas besoin d'eau ultra-filtrée.

— gerrit

@gerrit Je cherchais des sources, mais vous avez raison, il ne semble pas y avoir grand chose. Il semble que vous allez bien tant que vous voyez d'où vient l'eau de fonte (neige propre, glace propre), mais faites attention lorsque vous ne savez pas d'où vient l'eau. Cependant, notez que les enseignes non potables, tout en étant certainement aussi un moyen de faire plus de ventes, sont également une obligation légale pour l'eau non certifiée. Bien sûr, ils ne signifient pas toujours (ou même la plupart du temps) que vous ne pouvez pas boire l'eau.

— drat