Si je comprends bien, vous avez demandé un visa britannique et vous voulez votre passeport pour effectuer un vol vers la Suisse. Vous avez plusieurs options ...
Option Strawman : essayez de contacter la mission britannique qui gère votre candidature et demandez-leur d'accélérer votre candidature. C'est une mauvaise option car ils ont déjà tout entendu et déconseillent d'acheter des billets d'avion avant une demande de visa et ils ignoreront la demande ou répondront par un e-mail standard. Pire, cela pourrait vous mettre en violation de l'accord que vous avez conclu lorsque vous avez soumis la demande. Quoi qu'il en soit, le poste d'émission britannique en Suède a été centré en 2013, ce qui signifie que toutes vos affaires ont été envoyées à Croydon et que ce serait votre point de contact.
Bonne option : contactez leur partenaire commercial, Teleperformance, et dites-leur que vous souhaitez mettre à niveau votre application en priorité . Selon l'endroit où votre demande est en cours de traitement et votre historique de visa, vous pouvez bénéficier d'une mise à niveau prioritaire, et dans certains cas, même si vous avez déjà soumis la demande. Ces services entraînent des frais variables selon la priorité que vous sélectionnez, d'environ 120 GBP à 15 000 GBP (convertis en monnaie locale).
Option moins intéressante : contactez Teleperformance et demandez-lui de retirer votre candidature. Encore une fois, selon l'endroit où votre application se trouve dans le pipeline, vous pourrez le faire. Ils traitent cela comme un rejet; cela ne compte pas comme un refus. Le risque à la baisse est que le rejet prend également du temps à traiter, et peut-être le même temps que si l'application n'avait pas été retirée.
Option aventureuse : vous pouvez essayer d'utiliser votre permis de séjour comme document de voyage. Le résultat de cette stratégie est indéterminé parce que vous n'êtes pas un ressortissant de l'EEE et que vous n'êtes pas installé de façon permanente dans l'EEE.
Pour votre dernière question, non, vous ne pouvez pas retirer temporairement votre passeport d'une application en direct. Il y a beaucoup de raisons à cela, et vous l'avez accepté dans la déclaration lorsque vous avez soumis la demande. Ils rejetteront plutôt la demande.