Identifier une communauté en Russie

J'essaie d'identifier un lieu russe où j'ai séjourné il y a de nombreuses années.

Je ne parle ni ne lis le russe
Le nom du lieu était phonétiquement "Sher-na-ga-LOFF-ga" (ou très proche)
La communauté se composait d'une série de tours de taille moyenne à élevée
Il y avait là une sorte d'institut de recherche scientifique qui employait de nombreux résidents. Je crois que je me souviens avoir mentionné que la communauté avait été spécialement construite autour de cette institution
La communauté était essentiellement une grande clairière au milieu d'une forêt massive, avec les tours et l'institution susmentionnées et, si je me souviens, un seul magasin.
C'était à environ 50 miles de Moscou, et je crois (vague!) Que c'était au sud de Moscou.

russia identify-this

— AndyBrown
source

Ce que vous avez décrit correspond à la ville de Черноголовка , ou avec la police latine Chernogolovka (traduit directement en approximativement «Black Head»)

C'est au nord-est de Moscou (plutôt qu'au sud), juste à l'extérieur de la «rocade» A107 (périphérique, orbital, etc.).

L'institut auquel vous avez fait référence serait l'Académie russe des sciences (Nauchny tsentr v Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).

Vous pouvez utiliser la page Wiki ici , pour confirmer si c'est bien ce que vous recherchez.

— Gayot Fow
source

Oui! Il a été vu sur Google Street et je reconnais les tours et j'ai même trouvé la boutique. Merci beaucoup (surtout pour la réponse très rapide - je doutais même que j'obtienne une réponse).

— AndyBrown

J'adore quand ce genre de question obtient une réponse correcte. C'est comme ces nouvelles que vous voyez à l'occasion d'une lettre livrée après plusieurs mois alors qu'elle n'était adressée qu'à "John le charpentier de Newcastle".

— David Richerby

@DavidRicherby, pas du tout. Chernogolovka est une ville assez connue, encore plus pour une marque d'eau.

— ach

@AndreyChernyakhovskiy Je suis d'accord que la prononciation assez précise de la question rend cela beaucoup plus facile que de trouver John. (En fait, si vous le changez en "chernagaloffga", Google dit "Vouliez-vous dire: chernogolovka". Mais, de toute façon, c'est quand même bien quand on obtient une réponse.)

— David Richerby

@AndyBrown, bon point. Lorsque vous parlez votre phonétique à haute voix, vous obtenez une «tête noire». Ensuite, vous épelez correctement ces deux mots en russe et les choses deviennent plus claires. Après cela, il s'agit d'ajouter les inflexions. Vous devez cependant parler russe pour cette méthodologie.

— Gayot Fow