J'adore cette question! Vraiment, le FCO devrait inclure «l'équivalent local le plus proche de Greggs» aux côtés de ses informations de sécurité et de visa pour chaque pays. Ce sont des informations essentielles :-)
Il y a beaucoup de boulangeries pâtissières de type Greggs en Afrique du Sud. Une franchise très répandue est King Pie , qui ressemble beaucoup à Greggs: ( photo de WikiVillage )
Leur pâté "steak pie" devrait guérir tout retrait de Steak Bake de Greggs addict, et le pâté Steak et Rein est probablement plus Greggs que Greggs lui-même.
Pour info, en Afrique du Sud, un "russe" (comme dans "rouleau russe" sur cette image) est essentiellement une grande saucisse de hot-dog de type saucisse. En dehors de cela, tout est très familier, mais si vous voulez une tasse de thé avec votre pâté, demandez "thé de Ceylan" ou "Five Roses" car "thé" par défaut est souvent le rooibos et "thé noir" cause parfois de la confusion (parfois à KZN J'ai demandé du thé noir et ils n'ont pas reconnu l'expression et m'ont donné du café noir à la place - je suppose qu'ils pensaient que le "thé noir" devait être comme l'opposé du "cappuccino rouge" ).
Il y a aussi de nombreux stands servant des pâtisseries récemment cuites comme Greggs, refroidissant rapidement dans les magasins à côté des stations-service sur les principales autoroutes . Je n'ai pas saisi les noms, mais au moins un magasin "Bonjour" dans une station Total en avait un.
Enfin, vous pouvez également obtenir des pâtisseries fraîchement préparées dans les boulangeries en magasin de certains grands supermarchés, y compris Woolworths , qui en Afrique du Sud est une chaîne de supermarchés / grands magasins de type Marks & Spencer haut de gamme.
Woolworths d'Afrique du Sud est cependant un peu plus chic que Greggs: ( source image )