Quel geste faire en faisant de l'auto-stop en Iran?


23

Selon Wikitravel , le geste du pouce levé est extrêmement offensant en Iran. Cependant, c'est généralement ce que vous utilisez lorsque vous indiquez que vous souhaitez faire du stop dans de nombreux autres pays.

Le geste du pouce levé est extrêmement grossier en Iran, à peu près équivalent à lever le majeur dans les pays occidentaux. L'auto-stop est rare en Iran, et le pays dispose d'un bon système de transport public. Si vous faites de l'auto-stop, n'utilisez pas le signal du pouce levé.

Donc, si vous ne pouvez pas utiliser cela, qu'est-ce qui est généralement utilisé à la place, en Iran?


5
Le plus drôle, c'est en regardant cette question, une grande image HitchWiki sur le côté montrant les pouces vers le haut!
Nean Der Thal

9
Peut-être qu'ils utilisent le majeur :)
Cano64

1
Hands-up-don't-shoot?
AbraCadaver

Je ne suis pas encore allé en Iran, mais dans tous les pays où je me suis accroché où le geste du pouce n'est pas utilisé, comme certains pays d'Europe de l'Est et certains pays d'Asie, vous utilisez un "tapotez l'air devant vous "geste. Mais au moins le pouce n'est pas offensant dans ces endroits, tout simplement pas reconnu
hippietrail

confirmé en Iran, le pouce levé est définitivement considéré comme offensant, bien qu'ils sachent que les étrangers le font alors laissez-le glisser.
Mark Mayo soutient Monica

Réponses:


20

Hitchwiki a:

L'auto-stop se fait en Iran en agitant le bras sur une voiture venant en sens inverse, ou en dribble une de vos mains.

Je ne l'ai pas vu moi-même (expérience de Téhéran uniquement) car les taxis y semblaient pratiquement libres de toute façon, mais je pense que je reconnais le geste de la "main ruisselante" comme quelque chose qui me semble être une version accélérée d'un geste de "ralentissement".


4
haha, je ne peux pas gagner hein;) Ouais, je sais, je vois souvent les avertissements de révision alors j'ai pensé que je le mentionnerais. Enregistre les personnes devant accéder au lien, ou le perdre si le lien meurt.
Mark Mayo soutient Monica

3
Hitchwiki n'est pas accessible depuis mon emplacement pour une raison quelconque. Alors ...
Michael Hampton

1
@MastaBaba: Plusieurs amis et connaissances qui se sont attelés en Iran insistent sur le fait qu'il est très facile de s'accrocher au fait de devoir payer.
hippietrail

3
@pnuts: Le hitcher ne devrait jamais insister sur quoi que ce soit. L'hospitalité est quelque chose que vous acceptez, jamais quelque chose sur lequel vous insistez. Les gens sont libres d'offrir l'hospitalité ou non s'ils aiment la coupe de votre travail. La seule fois où vous devriez insister en tant que frappeur, c'est s'ils sont inappropriés et que vous insistez pour qu'ils s'arrêtent et vous laissent sortir.
hippietrail

1
@hippietrail "coupe de votre foc", non? ;)
Mark Mayo soutient Monica

13

En tant qu'Iranien, j'aime ajouter que les cultures ne restent jamais les mêmes et évoluent toujours comme une créature vivante, de nos jours le geste du pouce levé n'indique plus vraiment rien d'offensant.

Étant un peu occidentalisé, c'est maintenant le même geste (vous connaissez tous la source), les gens l'utilisent maintenant souvent pour montrer leur approbation de ce que l'autre a dit ou fait. Bien que dans certaines régions périphériques, cela puisse encore signifier impoli, ce que je considère comme totalement rare.

Pourtant, nous n'utilisons pas le geste du pouce vers le haut pour faire de l'auto-stop, nous tenons simplement une main en avant comme si vous vouliez serrer la main et éventuellement la secouer un peu de haut en bas pour obtenir une meilleure attention .

Et vous devez savoir, ce n'est tout simplement pas illégal et tout le monde peut réellement faire des promenades aux gens et prendre de l'argent pour cela, ce qui rend l'autostop gratuit rare en Iran . Au lieu de cela, c'est très populaire et beaucoup de gens vont s'arrêter pour vous emmener quelque part et prendre de l'argent en retour. Donc, quand quelqu'un s'arrête, il attend de vous que vous indiquiez votre destination, puis il vous proposera un prix (souvent bas) et si vous l'acceptez, vous pouvez sauter.

Enfin, pour ajouter quelque chose sur les étrangers en général, les Iraniens sont en fait très intéressés par les étrangers (vous pouvez souvent les remarquer se rassembler autour de vous ou vous regarder vers le haut LOL, ne paniquez pas), de sorte qu'en tant qu'étranger, vous pourriez obtenir plus de tours gratuits (sauf taxis qui pourraient essayer de vous doubler).


@pnuts, je vois que vous essayez d'utiliser des mots persans :)) sympa! vous devriez simplement considérer que l'auto-stop gratuit n'est pas courant ici, mais bien sûr, on trouverait des gens qui vous emmèneraient gratuitement, mais si vous continuez à décliner et à attendre un tour gratuit, je dois suggérer que ce n'est pas une sage décision.
azerafati

5

le geste du pouce levé est extrêmement offensant en Iran

Oui, c'était grossier, peut-être au cours des dernières années (pour nos pères et nos grands-pères), mais je n'ai jamais vu personne l'utiliser en Iran pour montrer de la colère ou du manque de respect, sauf avec humour. Le point important cependant, c'est que personne en Iran ne connaît le geste de l'auto-stop! Par conséquent, si un conducteur vous voit lever la main avec ce geste, la première chose qui lui vient à l'esprit avant de penser que vous êtes impoli est "Pourquoi a-t-il levé la main comme ça? Que fait-il?".

Alors que faire?
Tenez compte des faits suivants:

  1. Les Iraniens sont connus pour être amicaux avec les étrangers, surtout s'ils sont blonds ou ont les yeux bleus! Pourquoi? Je ne sais pas. C'est probablement parce que pour des raisons historiques / psychologiques / mentales / environnementales / raciales inconnues, nous pensons que les étrangers sont la race supérieure! (Mais pas tous! C'est surtout vrai pour les Américains, les Européens et les Australiens). (Ironiquement, les Iraniens, encore une fois pour des raisons inconnues, ont tendance à croire qu'ils sont les gens les plus intelligents du monde!) Très compliqué, hein?
  2. Ils pensent également que les index sont riches.
  3. Les taxis sont très bon marché en Iran par rapport à d'autres pays.

Donc, si vous voulez faire de l'auto-stop, il suffit de passer la main devant une voiture pour les arrêter et de leur demander un trajet gratuit (par exemple, dites-leur que vous n'avez pas d'argent - et insistez! Assurez-vous qu'ils ont compris que vous n'êtes pas va les payer!). Bien qu'en premier lieu, ils souhaitent que vous leur donniez quelques dollars pour le trajet, ils accepteront très probablement de vous donner un trajet gratuit, car ils sont amicaux et vous aiment! Et ne soyez pas surpris si vous êtes invité chez vous pour le dîner également!

(Et n'oubliez pas que les taxis sont bon marché. Même payer 5 dollars au chauffeur les rendrait heureux et est plus que suffisant pour les déplacements en centre-ville)

Bonne auto-stop!

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.