Je suis au Japon maintenant et c'est tout simplement génial. Je pense à visiter un bain public. Est-ce séparé pour les deux sexes? Puis-je aller avec un maillot de bain (après ma douche obligatoire, bien sûr) ou dois-je être complètement nu? Non pas que je sois mal à l'aise, mais dans une partie complètement étrangère du monde, je suis profondément conscient de la sensibilité culturelle offensante. Étant également une femme sud-asiatique, la taille du haut du corps est assez différente.
Réponses:
La grande majorité des bains publics sont séparés par sexe, donc bien que les bains mixtes existent toujours, il est peu probable que vous en trouviez un par hasard.
Aucun maillot de bain (ou quoi que ce soit d'autre) n'est normalement autorisé, car les Japonais considèrent qu'il gâcherait l'eau (même vos cheveux ne peuvent pas toucher l'eau en particulier). Encore une fois, certains endroits spéciaux peuvent autoriser des maillots de bain pour une raison ou une autre, mais vous devrez les rechercher spécifiquement.
À part cela, l'étiquette est à peu près la même que partout ailleurs au Japon: soyez discret. Pas de course, pas de cris, etc. Imitez simplement les gens autour de vous et tout ira bien.
Modifié pour ajouter: Peut-être que cela mérite d'être souligné: il n'y a pas de règle spéciale pour les femmes (ou les hommes) étrangers. Même s'il existe la tolérance habituelle pour un certain nombre de comportements "non japonais", cela ne va pas jusqu'à vous permettre de porter votre maillot de bain. Vous pouvez le considérer comme porter des chaussures à l'intérieur des maisons ou des sanctuaires / temples.