Que dois-je savoir pour voyager à Dubaï pendant le Ramadan?

J'ai acheté des billets pour Dubaï pour l'été pour de petites vacances (première semaine de juillet). Malheureusement, je ne savais pas que c'était pendant le Ramadan. Quelques connaissances m'ont dit que les lois de Dubaï sont particulièrement strictes pendant le Ramadan et que vous pouvez même recevoir des citations pour l'eau potable (étant donné que c'est presque le mois le plus chaud de l'année, cela semble misérable). De plus, j'ai entendu dire que de nombreux endroits sont fermés (comme les bars / clubs) et qu'il y a beaucoup moins à faire dans la ville.

Je voyagerai avec ma copine. L'un de ses amis à Dubaï nous a dit qu'elle ne se sent pas à l'aise de nous laisser rester avec elle parce que nous sommes célibataires et qu'elle pourrait être condamnée à une amende ou à des ennuis juridiques si elle nous hébergeait.

Je ne suis pas musulman et ne respecte aucune tradition / coutume musulmane. Certaines de ces choses sont-elles vraies et s'appliqueraient-elles à moi en tant qu'étranger? Y a-t-il d'autres informations utiles qu'un Américain ignorant comme moi devrait connaître sur la ville pendant le Ramadan en ce qui concerne les coutumes à cette époque? J'aimerais être aussi respectueux que possible mais j'aimerais quand même passer un bon moment en ville (ou même dans les villes voisines).

Mise à jour:

• Au Dubai Mall, pendant le Ramadan (pendant la journée), manger est autorisé mais pas dans aucun restaurant. Il y a une zone délimitée où vous devez prendre votre nourriture et ne pouvez y manger. Les restaurants ouverts n'offriront qu'un service à emporter.

Pendant le Ramadan, les centres commerciaux seront ouverts (vous pourrez y trouver un peu de répit grâce à la chaleur), cependant:

1. Aucun établissement de restauration n'est ouvert avant le coucher du soleil; cela inclut les bars d'hôtel, les restaurants, etc.
2. Vous n'êtes pas autorisé à manger, boire ou fumer en public (cela s'applique à tout le monde, à l'exception des enfants).
3. Il y a des prières prolongées pendant la soirée.

Vous pouvez peut-être commander un service d'étage si vous séjournez dans un hôtel, mais gardez à l'esprit qu'aux Émirats arabes unis - il est illégal pour les couples non mariés de cohabiter (ce n'est pas quelque chose de spécifique au Ramadan, mais en général).

Voici un panneau d'un hôtel pendant le Ramadan:

Si vous séjournez dans un hôtel, vous voudrez peut-être vérifier leurs politiques sur le service en chambre pendant le Ramadan.

En ce qui concerne l'habillage, je dirais que vous devez utiliser votre bon sens. Dans tous les centres commerciaux, il y a un panneau décrivant les règles et directives (telles que pas d'animaux, pas de patinage, pas de tabagisme et le code vestimentaire).

En général (cela s'applique tout le temps, pas seulement pendant le Ramadan):

1. Pas d'épaules nues (pour hommes et femmes).
2. Pas de décolleté plongeant.
3. Pas de short-shorts ou de mini-jupes (ceux-ci ne conviennent que dans les clubs, pas dans les centres commerciaux ou en public).
4. Pas de vêtements offensants (comme des chemises avec des mots / phrases offensants).
5. Des chaussures sont obligatoires en tout temps.
6. Pas de hauts transparents ni de robes transparentes.
7. Pas de PDA (manifestations publiques d'affection)

Plus vous êtes respectueux de la culture, meilleur sera le traitement. Si vos vêtements enfreignent les règles à l'extrême, vous pouvez être écarté par la sécurité du centre commercial et demander à partir (cela s'est déjà produit devant moi, à une dame qui pensait que c'était bien de porter un débardeur transparent et maillot de bain au Dubai Mall).

Je suis rentré de mon voyage et je voudrais partager certaines de mes idées. Les autres réponses ici sont similaires à ce que j'ai vécu, j'ai donc pensé qu'il serait utile de partager des informations supplémentaires que j'aurais aimé connaître avant de voyager. Notez que j'ai séjourné dans la zone de la marina de Dubaï, qui compte beaucoup plus d'occidentaux que les parties plus anciennes de la ville (comme Deira) et est moins conservatrice en général.

Je voudrais dire que faire quelques visites de mosquées m'a donné une bien meilleure appréciation du ramadan et de la culture musulmane en général. Le Ramadan consiste autant à suivre des principes religieux qu'à être conscient de nos propres habitudes et des choses que nous tenons pour acquises. C'est un moment de générosité et de famille (comme les Iftars communaux le soir). Si vous voyez le Ramadan sous un jour positif plutôt que comme un inconvénient, je pense que vous passerez un bien meilleur moment dans la ville et que vous trouverez plus facile de respecter les normes culturelles.

Nourriture

De nombreux restaurants de la région de New Dubai / Marina proposent des services de plats à emporter avec des heures spéciales de ramadan. Beaucoup offrent également la livraison gratuite. Si vous prévoyez un peu d'avance, il est facile de commander et de le ramener dans votre chambre pour manger si vous ne voulez pas de room service (ou dans mon cas j'étais dans un AirBnB). Faites juste attention lorsque vous êtes dans les ascenseurs ou dans les espaces bondés - les musulmans ne devraient même pas sentir la nourriture que vous transportez.

J'ai lu sur certains des liens ci-dessus que certains restaurants ont des zones couvertes qui sont considérées comme "privées" afin que vous puissiez toujours y manger. Le seul endroit où je les ai vus était dans la station Atantis sur la paume.

Planifiez soigneusement votre journée (petit déjeuner copieux) et apportez de la nourriture non périssable + de l'eau dans votre sac lorsque vous voyagez. Il fera très chaud et vous aurez faim. Les salles de bain se trouvent dans chaque métro et sont extrêmement pratiques pour s'arrêter pour une collation rapide (calme). Soyez juste respectueux de ceux qui vous entourent.

Si vous prévoyez de faire des excursions, ils autoriseront généralement la nourriture. J'ai participé à un safari dans le désert et à une excursion en bateau à Oman et les deux offraient toujours de la nourriture car nous étions dans un espace privé loin de la ville principale.

Vêtements / PDA

Dans les nouveaux quartiers de Dubaï ainsi que dans les centres commerciaux, vous pouvez probablement vous en sortir avec beaucoup (mais cela ne signifie pas que vous devriez). Beaucoup de femmes occidentales y portaient des shorts courts, des bretelles spaghetti et d'autres styles d'été courants. À Deira cependant (une partie plus ancienne de la ville), ma copine était habillée de façon très conservatrice (pantalon long, manches longues et toute son épaule / cou cachée) et avait toujours des regards oculaires de 90% des hommes là-bas (les souks y étaient aussi presque exclusivement peuplés d'hommes).

En ce qui concerne PDA, j'ai vu peut-être 1 couple sur 10 se tenant la main dans les centres commerciaux et rien de plus. Dans les centres commerciaux et les nouveaux quartiers de Dubaï, vous pouvez probablement vous en sortir, mais il vaut mieux être respectueux. Pour un cas plus extrême, dans la Grande Mosquée d'Abu Dhabi, j'ai passé mon bras autour de ma petite amie pour une photo sans y penser (geste complètement amical, comme je le ferais pour n'importe quel ami masculin par exemple) et on nous a dit poliment.

Restrictions horaires du Ramadan

Les heures de prière n'interféreront probablement pas avec la plupart des choses que vous faites dans la ville. De nombreux endroits sont fermés pendant la journée mais il reste encore beaucoup à faire. Les lieux historiques, les mosquées et les centres commerciaux sont toujours ouverts. Cependant, de nombreux souks auront des heures impaires ou seront fermés complètement. Notez que le métro pourrait avoir des horaires restreints (le vendredi, il a ouvert à 13 heures). Ne mangez pas en public avant 18h45 - 19h00.

Hébergement

Si vous êtes un couple non marié, ce serait une bonne idée d'apporter de fausses alliances. La plupart des hôtels de villégiature ne vous demanderont probablement rien, mais vous pourriez avoir des questions si vous êtes en dehors des nouveaux quartiers de Dubaï.

Les mêmes règles s'appliquent aux locaux et aux étrangers

Les règles semblent être très simples: ne pas manger, boire, fumer ou mâcher de la gomme en public pendant le Ramadan à Dubaï . Cela s'applique aussi bien aux touristes qu'aux locaux. Des amendes et (éventuellement) des peines de prison sont la punition courante pour de telles infractions. Citations de la FAQ de Dubaï :

Règles et attentes spécifiques à Dubaï et aux Emirats Arabes Unis

• Il est illégal de manger, boire ou fumer en public pendant la journée (y compris dans votre voiture). La légende urbaine veut que vous vous retrouviez en prison pour le reste du mois de Ramadan si vous êtes pris, mais il est plus probable que vous receviez une conférence de la police et peut-être une amende. La loi prévoit une amende allant jusqu'à 2000/2500 dhs ou jusqu'à 1 ou 2 mois de prison à notre connaissance.

Si vous avez faim ou soif, vous devriez pouvoir trouver un supermarché ouvert avec une allée pour les non-musulmans cachée dans le dos.

De plus, vous devez vous habiller de façon plus conservatrice que d'habitude pendant le Ramadan:

• Il est respectueux et poli de s'habiller de manière plus conservatrice pendant le Ramadan - les épaules et les jambes doivent être couvertes, bien qu'il soit évident lors de la marche dans certains des centres commerciaux de Dubaï que beaucoup de gens ne savent pas ou ne se soucient pas.

Pour plus d'informations, consultez le site Web de la FAQ de Dubaï et cet article de la BBC Travel sur le sujet .