La couverture est spécifique à chaque police, ce qui peut varier considérablement pour chaque pays, il est donc difficile de généraliser, mais je vais quand même généraliser et j'espère que cela aidera.
Comme vous l'avez mentionné, il existe généralement deux types d'assurance que vous devez considérer: collision - qui couvre les dommages au véhicule; et responsabilité - qui couvre les dommages que vous pourriez infliger à autrui. Étant donné que l'assurance est une zone à marge élevée pour les sociétés de location de voitures (au moins aux États-Unis), il est judicieux de faire ses devoirs à l'avance et d'éviter de prendre la décision au guichet
Le premier endroit à vérifier est votre propre police d'assurance automobile , si vous en avez une. Généralement, cela inclut la responsabilité pour toute voiture que vous conduisez et pas seulement pour la ou les voitures que vous possédez, donc celle qui comprendrait une voiture de location. Cela peut également inclure une couverture de collision de voitures de location en fonction de votre politique, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'acheter de couverture auprès de la société de location de voitures.
Certaines cartes de crédit incluent une assurance pour la location de voitures comme avantage, mais cela est spécifique au programme de carte de crédit particulier. Appelez votre compagnie de carte de crédit pour vérifier les détails de votre couverture.
Si vous n'êtes couvert par aucune de ces assurances , vous pouvez souscrire une assurance au tiers, qui sera probablement moins chère que celle achetée auprès de la société de location de voitures. En fonction de la société de location de voiture, vous devrez parfois fournir une preuve de couverture d'assurance externe si vous refusez la couverture de la société de location. De plus, en cas d'endommagement du véhicule, vous devrez peut-être payer la société de location de voiture pour les dommages, puis les réclamer via votre assurance.
Vous pouvez également trouver des sociétés de location vendant des effets personnels ou une protection similaire. Cela n'est généralement pas nécessaire car vos effets personnels sont probablement couverts par votre assurance habitation, votre contenu ou votre assurance voyage.
En passant - d'après mon expérience, l'assurance offerte par les sociétés de location aux États-Unis est chère (par exemple, double le coût de la location) mais offre des franchises faibles, voire nulles. En Europe, l'assurance offerte par les sociétés de location est généralement moins chère (par exemple quelques euros supplémentaires par jour) mais la franchise est beaucoup plus élevée (par exemple 500 € - 1000 €) et ils peuvent exiger un dépôt pour la couvrir (par exemple, une retenue sur Une carte de crédit). Lorsque j'ai loué une carte pour la première fois en Europe, cela m'a choqué et je n'étais pas prêt à couvrir le dépôt. Mais maintenant, je le préfère de loin car je n'ai plus de police d'assurance automobile et je déteste payer les tarifs scandaleux lorsque je rentre aux États-Unis et il n'y a pas d'option de franchise élevée.