Réponses:
Les mêmes questions sont apparues dans TripAdvisor et sur FlyerTalk, même si ce n'est pas avec le même aéroport ou compagnie aérienne. Dans TripAdvisor, un voyageur mentionne qu'il a enregistré un nouveau sac lors d'une escale à Amsterdam avec KLM et qu'il n'a eu aucun problème. Sur FlyerTalk, un autre voyageur dit qu'il a enregistré un nouveau bagage lors d'une escale à Francfort (ne mentionne pas la compagnie aérienne qu'il voyageait) et n'a eu aucun problème également.
Je n'ai pas trouvé de réponse faisant autorité de Korean Air à cette question, mais je ne vois aucun intérêt à interdire l'enregistrement des bagages lors d'une escale et cela semble autorisé dans d'autres compagnies aériennes.
Bien sûr, vous devez savoir que l'enregistrement d'un sac peut prendre beaucoup de temps, vous devez donc arriver au terminal plus tôt que si vous n'aviez pas d'autres bagages, mais 10 heures devraient suffire pour les procédures d'achat et de vérification des sacs.