La plupart des aéroports de "Schengen" suivent
- les lignes directrices de l'UE
- les directives de l'IATA
- leurs propres règles qu'ils changent chaque semaine (ou pendant que vous êtes sous contrôle, ou que le gars de la sécurité invente comme il le ressent)
... celui qui est le plus restrictif. L'aéroport de Francfort rend les deux premiers disponibles en ligne sous une forme concise, mais uniquement en allemand: [1] [2]
[1] est tiré de EU185-2010, qui contient une cinquantaine de pages de règles supplémentaires, telles que vous devez vous légitimer avec une carte d'embarquement et un passeport, ou comment fouiller vos bagages à main, et quelles quantités de liquides et d'aérosols vous pouvez l'emporter avec vous (il y a aussi l'UE 300-2008, mais celle-ci est assez hors de propos du PoV d'un voyageur).
Concernant votre clé d'outil, elle mentionne "des objets tranchants ou pointus tels que [...] des lames de rasoir, des couteaux, [...] des couteaux ou des ciseaux de plus de 6cm, des instruments d'arts martiaux à pointe ou tranchant" . Bien sûr, les lames de rasoir ressemblent plus à 3 cm, pas à 6 cm, donc c'est un peu théorique. Il mentionne également "les outils qui pourraient causer des blessures graves ou être un danger pour l'aviation" , en donnant des exemples de perceuses, scies et lames (entre autres).
[2] Ne semble contenir rien d'autre sur des armes ou des objets similaires à des armes que des pistolets Taser et des munitions. Curieusement, il interdit les tasers et autres "objets incapacitants" (bien évidemment) mais permet explicitement de porter un défibrillateur. Il interdit également les batteries au lithium de plus de 100 Wh, mais ce n'est généralement pas un problème car votre ordinateur portable n'en aura que la moitié environ.
Votre outil peut facilement être considéré comme un couteau de 6 cm, ou un objet "pointu" ou "pointu" en général, ou comme une sorte de kubotan (= instrument d'arts martiaux pointu). Il pourrait également être qualifié de "scie" ou de "lame d'outil". Dans la mesure où je ne risquerais pas de l'emporter avec vous, le personnel de sécurité n'est pas bien payé et ils pourraient vouloir une clé d'outil gratuite.
Cependant, vous n'avez probablement pas à craindre d'être poursuivi. L'UE 185/2010 indique très clairement que si quelque chose est détecté, soit on vous refuse le passage vers le "côté vol", soit l'article sera confisqué et vous devez subir un nouvel examen jusqu'à ce que l'examinateur soit satisfait. Je ne suis pas avocat, mais d'après ce libellé très explicite (et l'absence de mention de sanctions), je suppose que c'est assez clair.