Je voudrais développer l'excellente réponse de hippie concernant l'Arabie saoudite. Les symboles des autoroutes avec le contour de la carte du pays sont les autoroutes nationales, ce qui est un développement récent alors que l'Arabie saoudite continue de construire son infrastructure routière.
En Arabie saoudite, les panneaux les plus anciens portaient simplement le nom de la destination principale, et la route a été nommée pour les grandes villes le long de son itinéraire. Ceci est un signe sur l'autoroute Dhahran-Khobar:
Plus tard, les routes de campagne ont été numérotées dans un réseau routier national; ces panneaux ont maintenant le numéro de la route et s'il a le contour du pays saoudien, c'est une autoroute nationale. Sur cette image, vous voyez La Mecque (40 Ouest), Qassim (65 N) et Kharj (65 S).
La route 40 de l'État saoudien va de La Mecque (sur la côte ouest) à Dammam (sur la côte est); c'est l'une des autoroutes nationales les plus utilisées en Arabie saoudite, car elle traverse Riyad (la capitale).
Comme vous pouvez le voir, les panneaux sont en anglais et en arabe, mais les symboles routiers sont en chiffres arabes avec la direction en anglais et en arabe.
En plus de ce qui précède, il existe également d'autres symboles routiers. Par exemple, ce signe affiche deux d'entre eux:
En haut à gauche, il y a:
- 40 W (autoroute principale menant à La Mecque)
- Le symbole de la route pour la Sainte Mosquée (cela apparaît lorsque les routes mènent à La Mecque et à l'intérieur de La Mecque à la Sainte Mosquée). Ceux-ci ont été ajoutés sous forme de pictogramme universel (similaire au contour de l'avion qui identifie un aéroport).
- Le panneau blanc avec 80 M est la désignation d'autoroute locale.
- Le symbole après 267 est le marqueur de route régionale (une route locale qui se trouve hors de la route principale). Dans ce cas, il mène à la ville de montagne de Taif).