Combien de types de livre sterling existe-t-il et quelle relation existe-t-il entre eux?


48

Il y a quelques années, j'ai apporté quelques kilos restants en Angleterre. Dans un magasin, un commerçant a nié mon argent avec la citation suivante: "Ce n'est pas en Écosse." À ce moment-là, je pensais avoir rencontré un idiot patriotique avant de passer à autre chose. Je prépare maintenant un voyage à Gibraltar et il existe un livre de Gibraltar qui, apparemment, n’est pas accepté en Grande-Bretagne. Les livres de la Banque d'Angleterre sont toutefois acceptées à Gibraltar.

À Gibraltar, nous utilisons la livre sterling, il s'agit exactement de la même devise que celle utilisée au Royaume-Uni. Cependant, vous trouverez à la fois des billets émis par le gouvernement de Gibraltar et des billets de la Banque d’Angleterre en circulation à Gibraltar complètement mélangés. Ils ont des conceptions différentes et ont exactement les mêmes valeurs à Gibraltar, mais PAS au Royaume-Uni. Vous trouverez également des pièces émises par Gibraltar mélangées à des pièces émises au Royaume-Uni - elles ont à nouveau le même poids et la même taille et ont la même valeur à Gibraltar, mais PAS au Royaume-Uni. De nombreux endroits acceptent également les euros et certains acceptent les dollars américains. Cependant, votre monnaie peut être en livres sterling et vous pourriez ne pas obtenir le meilleur taux. Vous pouvez trouver des bureaux de change dans la zone aéroportuaire / frontière terrestre et le long de la rue principale.

Source: http://www.gibraltarinfo.gi/gibraltar-information.aspx

Donc, apparemment, il existe une sorte de hiérarchie dans la livre sterling. Il semble y avoir une livre "maîtresse" de la banque d'Angleterre acceptée de Gibraltar en Écosse. Toutefois, il existe une livre de moindre valeur provenant de Gibraltar et d’Ecosse qui est comparable à la livre principale, mais n’a pas cours légal en Angleterre.

Je ne comprends pas. Existe-t-il vraiment plusieurs kilos, avec la même valeur mais des "juridictions" différentes?

Dans l'affirmative, en tant que voyageur, aurait-il un sens d'utiliser uniquement des livres anglaises et d'essayer d'ignorer les autres autant que possible?

uk  money  exchange 

18
"Ce n'est pas l'Ecosse" est vraiment un "idiot patriotique" comme vous l'appelez. Oui, Bank of Scotland imprime ses propres billets, mais ils ont cours légal dans tout le Royaume-Uni. Plus d'une fois, j'ai apporté des billets écossais en Angleterre et je n'ai eu aucun problème à les payer.
Aleks G


5
À plusieurs reprises, un caissier a rejeté pour moi les billets Bank of Scotland et Bank of Ulster en Angleterre. Cette pratique est vraiment aléatoire. Si je comprends bien, ils sont rejetés car ils sont plus faciles à forger. Il est rare que les caissiers en Angleterre rencontrent ces notes quotidiennement. En tant que tels, ils ne peuvent pas détecter un faux, alors rejetez les notes.
davidb

18
Ce n'est pas correct, @AleksG - veuillez vous reporter au lien de la Banque d'Angleterre fourni par Liam. Les billets écossais sont largement acceptés en Angleterre mais ils n’ont pas cours légal, c’est-à-dire que le créancier n’est pas obligé de les accepter pour régler une dette.
Stephen Kennedy

3
@AleksG, les billets de banque écossais n'ont techniquement même pas cours légal en Écosse. Les magasins peuvent choisir le mode de paiement qu'ils souhaitent accepter. Ils peuvent accepter le paiement par carte de débit (qui n’a pas cours légal) tout en refusant le paiement en sacs de quelques centimes (qui ont cours légal). Legal tender a une signification juridique très étroite liée au règlement d'une dette.
tobyink

Réponses:


44

Techniquement, les seuls billets de banque ayant cours légal en Angleterre et au Pays de Galles sont les billets de banque d'Angleterre et du gallois:

Les billets de banque écossais et nord-irlandais sont-ils "légaux"? En bref "Non", ces billets ne sont pas "à cours légal"; de plus, les billets de la Banque d'Angleterre n'ont de cours légal qu'en Angleterre et au Pays de Galles. Le cours légal a cependant un sens technique très étroit en ce qui concerne le règlement de la dette. Si un débiteur paie en monnaie légale le montant exact qu’il doit en vertu des termes d’un contrat (et conformément à ses termes), ou paie ce montant au tribunal, il / elle a une bonne défense en droit s’il est poursuivi. pour non-paiement de la dette.

Pratiquement si:

Dans les transactions ordinaires, l’expression "cours légal" dans son sens le plus strict ne doit pas nécessairement régir l’acceptabilité d’un billet de banque dans les transactions. L’acceptabilité d’un billet de banque écossais ou nord-irlandais comme moyen de paiement est essentiellement un sujet d’accord entre les parties concernées. Si les deux parties sont d'accord, les billets écossais et nord-irlandais peuvent être utilisés en Angleterre et au pays de Galles. Les détenteurs de billets authentiques d'Écosse et d'Irlande du Nord bénéficient d'un niveau de protection similaire à celui offert aux détenteurs de billets de la Banque d'Angleterre. En effet, les banques émettrices doivent soutenir leur émission de billets en combinant des billets de banque de la Banque d’Angleterre, des pièces de monnaie britanniques et des fonds sur un compte bancaire portant intérêts à la Banque d’Angleterre.

Source Bank of England .

Donc, la personne qui a refusé vos notes écossaises était dans leurs droits. Ceci n'est cependant pas commun. J'ai passé des notes écossaises au sud de la frontière et des notes anglaises au nord de la frontière. La plupart des gens ne sourient pas. Certains des plus étranges, vous pouvez avoir plus de difficulté avec. Bien que les notes de Gibraltar ne soient même pas courantes à Gibraltar!

Les billets de banque anglais et gallois sont généralement acceptés partout. Les distributeurs automatiques les vendent en Écosse, en Irlande, etc. Mais d’autres billets sont généralement disponibles uniquement dans la région où ils sont produits. C’est très très rare pour un billet écossais. un distributeur automatique de billets anglais (voir le commentaire de Aleks G ci-dessous).

Les billets Sterling se présentent sous les formes suivantes:

Angleterre et Pays de Galles

Billets de la Banque d'Angleterre

Écosse

Billets de la Bank of Scotland

Billets de la Royal Bank of Scotland

Billets de banque Clydesdale

Irlande du Nord

Billets de la Banque d'Irlande

First Trust Bank

Danske Bank (source de confusion)

Ulster Bank

Les notes ci-dessus devraient être acceptables dans la plupart des pays acceptant Sterling. Les ci-dessous deviennent progressivement plus ... douteux

Îles anglo-normandes

Livre jersey

Notes des états de Guernesey

Autres

Île de man

Gibraltar

les îles Falkland

Sainte Hélène

Dans l'affirmative, en tant que voyageur, aurait-il un sens d'utiliser uniquement des livres anglaises et d'essayer d'ignorer les autres autant que possible?

La livre anglaise et galloise devrait être acceptée partout. Le seul endroit dont je ne suis pas sûr à 100%, ce sont les Malouines, étant si loin de l’Angleterre, cela peut être différent.


Intéressant Notes écossaises ne semblent pas être "cours légal" n'importe où!

Les billets écossais sont la monnaie légale ... Les billets écossais ne sont pas des appels d'offres légaux, pas même en Écosse. En fait, aucun billet de banque (y compris les billets de la Banque d'Angleterre!) Ne remplit les conditions requises pour l'expression «cours légal» au nord de la frontière et l'économie écossaise semble se débrouiller sans cette protection juridique.

La source


2
J'ai reçu plusieurs fois des billets écossais de guichets automatiques à Londres, mais pas beaucoup, peut-être un billet par retrait de 200 £.
Aleks G

9
Légèrement incorrect: Strictement parlant, les notes écossaises n'ont même pas de cours légal en Écosse! scotbanks.org.uk/legal_position.php
Stephen Kennedy Le

3
Je n'ai jamais vu mon argent des Malouines accepté ailleurs que dans les Malouines et Brize Norton.
Rory Alsop

5
"L'économie écossaise semble se débrouiller sans cette protection juridique" - car la loi écossaise stipule que toute offre raisonnable de remboursement de la dette est suffisante. Pour autant que je sache, la pièce de monnaie en livres sterling est la seule monnaie légale en Écosse, mais le créancier ne peut néanmoins refuser le paiement en billets après vous avoir amené en justice pour une dette. Le tribunal ordonnerait au créancier d'accepter les billets comme un paiement raisonnable. Donc, dans les faits, il n’est pas nécessaire de recourir à un cours légal, car les tribunaux ont le droit d’appliquer un jugement, alors qu’en droit anglais, nous nous débrouillons sans cette protection juridique ;-)
Steve Jessop

2
@Max: mais si vous donnez votre pain à quelqu'un en échange d'une promesse de bananes et qu'il y retourne, votre recours légal contre lui sera peut-être limité à l'obtention de livres sterling au lieu de bananes.
Henning Makholm

25

Il existe une livre sterling, qui est représentée par les billets de la Banque d'Angleterre, des billets écossais et nord-irlandais et par les pièces de monnaie royale (il n'y a pas de pièces séparées en Angleterre, en Écosse et en Irlande du Nord).

Gibraltar, les îles Falkland et Sainte-Hélène (territoires d'outre-mer) et Jersey, Guernesey et l'île de Man (dépendances de la couronne) ont chacun leur propre livre sterling qui est indexée individuellement sur la livre sterling. Ils émettent chacun leurs propres billets (pour leurs propres motifs) et leurs pièces (qui ont le même poids et la même composition que les pièces de la Royal Mint, mais ont des modèles différents). En théorie, ils pourraient être flottants, auquel cas il y aurait un taux de change réel; mais les gouvernements de ces territoires d'outre-mer et des dépendances de la couronne choisissent de maintenir l'ancrage au pair.

Historiquement, la République d’Irlande a publié sa propre livre (ou caisse plate en irlandais) et a été maintenue au pair avec la livre sterling jusqu’en 1979, date à laquelle elle a été introduite en bourse.

Il y a ensuite la question distincte de l'acceptabilité des billets et des pièces. Le cours légal n’est pas pertinent dans un magasin - c’est toujours au commerçant de décider quelles notes il acceptera. Cela n'a de sens que pour le règlement d'une dette (dans un restaurant ou un taxi où le service a déjà été fourni avant le paiement) et même dans ce cas, tout billet peut être refusé par une entreprise autre qu'une banque, car elle pense qu'il pourrait s'agir d'une contrefaçon. (Les banques vont plutôt prendre et détruire le faux). Pour cette raison, de nombreux magasins et autres entreprises n'acceptent pas les notes avec lesquelles ils ne sont pas familiers, car ils sont préoccupés par les contrefaçons et incapables de distinguer les véritables notes des faux. Cela ne concerne pas uniquement les billets non anglais en Angleterre et au pays de Galles (surtout dans les petites entreprises et les grandes villes), mais aussi le billet de 50 £ de la Banque d'Angleterre,

Les billets écossais et nord-irlandais sont généralement plus susceptibles d’être acceptés en Angleterre par les grandes entreprises, dans les grandes villes et (pour les billets écossais) proches de la frontière - c’est-à-dire dans les endroits où ils sont plus susceptibles de les voir régulièrement. Pour les notes plus obscures, elles sont moins susceptibles d'être acceptées dans les entreprises; vous devrez peut-être les apporter à une banque pour les échanger contre des billets de la Banque d'Angleterre. Toutes les banques sont obligées de le faire avec des billets écossais et nord-irlandais; dans la pratique, ils le font généralement avec des billets de dépendance de la Couronne ou de territoire d'outre-mer, mais techniquement, il s'agit d'un service de change pour lequel ils pourraient facturer. En pratique, ils ne le font pas.

Les billets d'Irlande du Nord sont plus acceptés qu'ils ne l'étaient auparavant. la confusion avec la livre irlandaise signifiait que beaucoup craignaient de les accepter et de prendre par erreur une devise étrangère qui valait un peu moins que la livre sterling (comme les dollars américain et canadien). Avec le passage de l'Irlande à l'euro, cette préoccupation s'est estompée.

Les pièces CD et OT, parce qu'elles ont le même poids et la même composition que les pièces de la Royal Mint, fonctionnent toutes dans des distributeurs automatiques. Les caissiers des magasins et autres entreprises omettent souvent de remarquer qu'ils ne sont pas des pièces de monnaie de la Monnaie royale et les accepteront en conséquence; certains les accepteront même quand ils sauront ce qu’ils sont, mais on dit à la plupart des caissiers de ne pas le faire, généralement parce qu’il existe de nombreuses pièces falsifiées de 1 £ au Royaume-Uni et qu’elles ne sont pas formées pour distinguer une pièce de monnaie autre que la Monnaie royale. un faux.


1
Excellente explication! Maintenant, si seuls les commerçants disent cela quand ils refusent des billets inconnus au lieu de prétendre qu'ils ne sont pas valables
michel-slm

CD and OT Coins ... are generally accepted by almost all businesses: Ceci est une erreur; Les pièces et les billets des ergothérapeutes ne sont généralement pas acceptés par les entreprises britanniques (mais sont généralement acceptés par les distributeurs automatiques en raison du poids identique, comme vous l'avez indiqué). Les banques situées ici à Guernesey (et les autres CD et OT) peuvent échanger des pièces et des billets d'OT et de CD contre des billets britanniques. Il est conseillé de le faire avant de voyager au Royaume
AStopher Le

17

La première phrase de la gibraltarinfo.gipage que vous citez est trop simpliste au point d’être incorrecte. La monnaie de Gibraltar est la livre de Gibraltar, qui est une monnaie distincte mais dont le taux de change est de 1: 1 avec la livre sterling. Les gens et les entreprises à Gibraltar choisissent d’utiliser les livres de Gibraltar et Sterling pour leur propre confort. Toutefois, comme l'explique la citation, les citoyens et les entreprises britanniques n'acceptent généralement pas la livre de Gibraltar.

Dans une certaine mesure, il existe une hiérarchie: il existe différents émetteurs de livres sterling, qui sont acceptés à des degrés différents à des endroits différents; il existe également des émetteurs de livres sterling qui ne sont pas en livres sterling et ceux-ci ne sont généralement acceptés que sur le territoire où ils sont émis.

L’acceptation de la livre sterling dépend vraiment de la familiarité des personnes avec les notes en question. Je n'ai jamais eu aucune difficulté à dépenser des notes écossaises en Angleterre ou des notes anglaises en Écosse. Les billets en anglais sont très courants en Écosse et, bien que les billets écossais ne le soient pas en Angleterre, la plupart des employés de la plupart des magasins voient suffisamment de billets de banque pour pouvoir voir quelques billets écossais et savoir à quoi ils ressemblent. Si je me souviens bien, la Clydesdale Bank imprime moins de billets que les deux autres émetteurs de billets écossais. Ils sont donc moins familiers et pourraient être plus difficiles à utiliser. Les banques écossaises émettent également des billets de 100 £, qu'il est probablement impossible de dépenser en Angleterre, puisqu’il n’existe "pas de billet de 100 £" (la Banque d’Angleterre n’émet aucun billet supérieur à 50 £) et, en tout état de cause. ,

D'autre part, la seule fois où j'ai eu un billet d'Irlande du Nord en Angleterre, les deux premiers magasins que j'ai essayés l'ont refusé et je l'ai emmené dans une banque pour l'échanger contre un billet de la Banque d'Angleterre. Une partie du problème ici était qu’à l’époque, la République d’Irlande utilisait une monnaie également appelée livre (ou Punt; ils utilisaient maintenant l’euro) et que mon billet d’Irlande du Nord avait été émis par la Bank of Ireland. "Regardez! Il est écrit 5 livres sterling" ne fonctionnait pas pour moi.

Lorsque vous quitterez Gibraltar, vous aurez probablement un mélange de livres de Gibraltar et de livres sterling. Commencez par dépenser les livres de Gibraltar à l'aéroport, car vous ne pourrez les utiliser nulle part ailleurs.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.