Ce qui est nécessaire pour qu'un citoyen britannique traverse la frontière de la Chine vers la Russie à Heihe / Blagoveshchensk

Heihe, dans le nord-est de la Chine, se trouve juste en face du fleuve depuis la ville russe de Blagoveshchensk. Il existe un accord de libre-échange entre les pays couvrant ces deux villes. Les Russes peuvent entrer ici à Heihe, et les citoyens chinois peuvent entrer à Blagoveshchensk sans visa. Si, en tant que citoyen britannique titulaire d'un permis de séjour en Chine, je souhaitais visiter Blagoveshchensk, est-ce que je subirais également des contrôles aux frontières assouplis?

J'ai cherché dans les sites en anglais et en russe pour cette information mais je n'ai rien pu trouver de définitif. Le site Web de Russian Border Control contient des informations sur le passage de la frontière russo -chinoise dans la région de l'Amour, mais, encore une fois, je n'ai rien trouvé de spécifique. Ils ont des informations en chinois et en anglais . Encore une fois, rien de définitif sur les citoyens non chinois n'a pu être trouvé sur le site en anglais. Je ne connais pas le mandarin, donc je ne pouvais pas chercher dans cette section.

Pourtant, je pense que ce régime sans visa ne s'applique pas à vous. Les règles simplifiées sans visa sont spécifiquement destinées aux citoyens chinois et russes, en outre, elles ne s'appliquent qu'aux citoyens russes dont le passeport a été délivré dans la région de Blagoveshchensk. Il existe peut-être une restriction similaire pour les citoyens chinois. En tant que citoyen britannique, vous aurez toujours besoin d'un visa pour voyager en Russie.

EDIT: J'ai fait un peu plus de recherche et trouvé l'acte juridique pertinent. Il existe deux actes d'intérêt spécifiques:

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об упрощенном пропуске российских и китайских граждан в торговые комплексы , действующие в районе российско-китайской государственной границы (Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement la République de Chine populaire à propos de passage simplifié pour le russe et les citoyens chinois aux centres commerciaux opérant dans la région de la frontière russo-chinoise.) - il contient ce passage:

Стороны достигли принципиальной договоренности о распространении практики упрощенного пропуска граждан Китайской Народной Республики на основании действительных заграничных паспортов без оформления российских виз ...

Traduit approximativement comme:

Sides est parvenu à un accord de principe sur la mise en œuvre de la pratique du passage simplifié des citoyens de la République populaire de Chine sur la base de passeports de voyage valides sans visa russe.

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о распространении практики упрощенного пропуска граждан Российской Федерации в торговые комплексы в г. г. Хэйхэ и Суйфэньхэ, действующие по китайскую сторону российско-китайской границыы (Accord entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement de la République populaire de Chine sur l'expansion des centres des citoyens de la Fédération de Russie dans le cadre de l'expansion des citoyens de la Fédération de Russie opérant du côté chinois de la frontière russo-chinoise) - il contient ce passage:

Стороны достигли принципиальной договоренности о распространении практики упрощенного пропуска граждан Китайской Народной Республики на основании действительных заграничных паспортов без оформления российских виз ...

Traduit approximativement comme:

Sides est parvenu à un accord de principe sur la mise en œuvre de la pratique du passage simplifié des citoyens de la République populaire de Chine sur la base de passeports de voyage valides sans visa russe.

(C'est-à-dire que ce passage est le copier / coller du passage de l'ancien acte.)

Comme vous pouvez le voir dans ces actes, le langage est très clair et dit " citoyens [non résidents ] de la République populaire de Chine" (c'est moi qui souligne). Par conséquent, en tant que citoyen britannique, vous aurez besoin d'un visa pour visiter Blagoveshchensk en Russie.

Il existe plusieurs régions frontalières en Russie où les résidents voisins bénéficient de règles de passage des frontières assouplies. Ils vont de la possibilité d'obtenir un visa à long terme alors que seul un visa à court terme aurait été accordé, à effectuer un voyage sans visa dans la région spécifiée (jamais dans tout le pays). Dans tous ces cas, l'assouplissement ne s'applique qu'aux citoyens du pays voisin. Je parie donc de 99,9 à 0,1 que vous aurez besoin du visa habituel.