Ils sont tous les deux très faciles à atteindre. Comme Artem l'a noté, vous pouvez prendre le réseau NJ Transit de Newark à la station de métro NY Penn Station, qui est plus confortable que le métro.
Vous pouvez réellement effectuer un trajet presque identique à partir de JFK: vous prenez l’AirTrain de votre terminal à l’arrêt Jamaica, puis vous pouvez prendre un autre train reliant Penn-Station à Long Island Railroad (LIRR). Vous vous retrouvez dans le même emplacement central et pratique de Manhattan que l'option NJ Transit from Newark.
Ce serait peut-être une meilleure option de voyager par avion à destination de JFK, étant donné que c'est un week-end. Il semble que le LIRR fonctionne plus fréquemment à cette heure-là le samedi (environ 3 fois par heure). Les trains de NJ Transit semblent être entre 04h et 15h - vous pourriez donc vous retrouver à attendre environ 50 minutes pour un train. (Vous pouvez consulter le programme de transport en commun NJ - sélectionnez l'aéroport de Newark à destination de New York Penn Station - et le programme LIRR - de Jamaïque à Penn Station - vous-même.) Ces deux options vous coûteront environ 12 à 15 dollars par personne et par trajet. vous déposer dans le centre-ville de Manhattan avec des connexions faciles à environ 8 lignes de métro.
Vous avez également la possibilité de prendre 2 bus de Newark à Penn Station , ce qui, d'après Google Maps, équivaut à peu près au même temps (environ 40 minutes) que de prendre le train depuis JFK . Cela ne représente évidemment pas le trafic que vous pourriez rencontrer dans le bus.
JFK a l'option supplémentaire de prendre un métro à Manhattan. Bien que moins cher (5 $ pour AirTrain + 2,25 $ pour le métro), je trouve que cette option prend beaucoup plus de temps et que, s’il ya beaucoup de monde, le traitement des bagages peut être pénible.
About.com a un bon résumé de toutes vos options différentes pour les voyages JFK-Manhattan, ainsi que les voyages EWR-Manhattan . (Des navettes sont disponibles depuis les deux aéroports vers différents endroits de Manhattan, mais je ne peux pas parler d'expérience à leur sujet.)
Ma recommandation personnelle serait de voler dans JFK; Emporter AirTrain vers LIRR est un choix judicieux qui allie confort, commodité et abordabilité. (Les taxis coûtent chers, les bus sont généralement plus lents et plus encombrés, les métros sont un délice, et je n'ai jamais pris la navette.)