Sur le site web ESTA (que je lisais au moment de poser la question!):
Votre "pays d'émission" est identique à votre "pays de citoyenneté". Par exemple, si vous êtes citoyen du Royaume-Uni mais que vous obtenez votre passeport auprès du consulat du Royaume-Uni à Hong Kong, le Royaume-Uni est votre pays d'émission. Le consulat du Royaume-Uni peut être situé à Hong Kong, mais Hong Kong n'est pas le pays qui vous a délivré le passeport.
Toutefois, il convient de noter que certains formulaires le formulent différemment et demandent le lieu d'émission ou l'autorité qui l'a émis. Ensuite, cela pourrait être différent.
Par exemple, mon passeport actuel de la Nouvelle-Zélande.
Pays de citoyenneté: Nouvelle-Zélande, clairement.
Mais où il a été publié? J'étais à Londres, au Royaume-Uni, et le champ dans le passeport indique "DIA LON". (Département des affaires intérieures, Londres). Il s’agit du bureau des services d’identité à Londres, souvent appelé le bureau des passeports de Londres, qui est responsable de la délivrance et du renouvellement des passeports néo-zélandais au Royaume-Uni et en Irlande.
Ainsi, quand il est question de lieu d'émission, c'est généralement ce qui est écrit pour moi, ou quand il est demandé «Autorité», qui est également le champ spécifié dans le passeport.
Le pays d'émission, cependant, serait toujours la Nouvelle-Zélande.