Que puis-je faire pour empêcher les timbres de passeport d'être placés sur des pages vierges?


84

Je manque de pages de passeport vierges qui sont parfois nécessaires pour des visas de pages complètes comme ceux délivrés par l'Arménie, l'Inde et le Vietnam.

L’autre jour, lorsque j’ai franchi la frontière turque, j’ai reçu mon visa et mon cachet à l’arrivée, mais au lieu de le mettre sur une page partiellement usée, que j’en ai beaucoup, le responsable des douanes et de l’immigration les a mis sur une page précédemment vierge. . Maintenant j'en ai un de moins!

Que puis-je faire pour prévenir ou du moins réduire les risques que cela se produise?

Il convient de rappeler qu'il existe probablement une barrière linguistique et qu'il est toujours préférable d'être très gentil avec les autorités frontalières.

Quelqu'un a-t-il entendu parler d'un truc tel que coller un bout de papier dans votre passeport, à blanc ou ressemblant un peu à un visa? J'ai remarqué que personne ne marque jamais une page comportant un reste de quelque chose d'agrafé au Japon. Il y a une sorte de talon dont la majeure partie a été arrachée le long d'une perforation. Pourrais-je imiter cela d'une manière ou d'une autre ou est-ce que cela serait encore pire de rendre les pages vierges non valides pour les visas de pages complètes à cause des trous d'agrafes? Je sais que certaines choses peuvent devenir très difficiles en matière de douane et d'immigration.


29
NE JAMAIS intentionnellement endommager ou modifier votre passeport - c'est une infraction dans la plupart des pays.
Mark Mayo soutient Monica

1
@ LưuVĩnhPhúc: Oui, cela dépend de ce que vous pensez être le "visa" actuel. Il s'avère que beaucoup de gens considèrent les autocollants de la taille d'un timbre postal, ou même les tampons encreurs, comme des visas. Et peut-être qu'ils sont même techniquement corrects. Mais pour ce qu'il semble au moins vous et moi pensons intuitivement à des "visas", alors vous avez peut-être raison (-:
hippietrail,

4
Si votre passeport est trop rempli, vous pouvez demander au Département d’Etat de l’étendre en ajoutant plus de pages ... jusqu’à un certain point. Le père d'un de mes amis travaille dans le secteur de l'importation et de l'exportation et voyage beaucoup. Il m'a déjà montré son passeport. C'était plus épais qu'un gros roman de poche, et il a dit qu'il avait atteint la taille maximale autorisée par le processus de reliure, alors ils lui en ont délivré un nouveau en guise de "continuation" de l'ancien passeport. Il doit maintenant présenter les deux ensemble. : P
Mason Wheeler le

3
@MasonWheeler: Je peux? Quand cette coordination entre les gouvernements australien et américain a-t-elle été atteinte?
hippietrail

1
Oh, es-tu australien? Pas sûr alors. Mais le gouvernement australien doit avoir quelque chose à faire pour les voyageurs lorsque leurs passeports sont pleins. Essayez de demander à l'agence concernée.
Mason Wheeler

Réponses:


69

Si vous avez un nouveau passeport, conservez toutes les pages avec un élastique et ne publiez les nouvelles pages que lorsque les anciennes sont pleines. Jusqu'à présent, cela m'a permis de garder le calme et l'ordre dans mon travail - le seul endroit où quelqu'un a quitté le groupe était Taiwan, où ils ont au moins tamponné la page suivante et non pas un emplacement aléatoire comportant un passeport.

Si votre passeport est déjà utilisé, alors un post-it complet sur une page fonctionne bien et ne laisse aucun résidu - écrivez dessus "Réservé pour Visa" si vous pensez que cela vous aidera. Assurez-vous que la partie collante du post-it est dirigée vers l'extérieur de la page afin que ce ne soit pas si simple d'estamper dessous.

OA (@hippietrail) a eu la gentillesse de trouver dans la nature un exemple qui a connu un succès anecdotique dans les régions russophones / anglophones:

Exemple de post-it note


1
Je vais certainement essayer ça!
hippietrail

Je mets mon passeport dans un porte-plastique, avec les pages qui ne doivent pas être utilisées cachées sous le rabat. Trois responsables différents l'ont chacun sorti de l'affaire et ont parcouru toutes les pages. Deux autres timbres situés au hasard. :-(
WGroleau

26

Je suis tenté d'écrire un livre sur la communication non verbale où vous ne pouvez pas parler la langue. :)

Deux choses que vous pourriez faire:

  1. Signaux de la main. Tournez à la page, pointez avec votre index et indiquez un mouvement d'estampage. Ce sont des responsables de passeport, ils reconnaîtront l'action la plus facilement identifiable;) Pour plus de précision, pointez sur une page différente et indiquez en secouant la tête pour NE PAS tamponner - cela impliquerait au moins que vous essayez de transmettre quelque chose de plus que 's'il vous plaît tamponnez mon passeport'.

  2. Dessin. Remettez-leur un morceau de papier avec un dessin d'un passeport (deux pages) et une flèche pointant vers l'endroit où vous voulez le tampon. Encore une fois, il suffit d’être simple: une image vaut mille mots - dans presque toutes les langues;)

(J'avais l'habitude d'utiliser la deuxième technique pour indiquer que je voulais une couchette supérieure dans les trains. Ils trouvaient mon œuvre d'art hilarante, mais comprenaient certainement ce que je voulais.)


2
Je n'ai pas essayé le second, mais le premier n'a pas fonctionné. Guy ferma le passeport, puis rouvrit au hasard jusqu'à ce qu'il trouve un espace qui lui plaisait.
WGroleau

18

Rédigez une note en anglais (sur un papier et mettez-la dans le passeport) ou demandez en anglais. Il est assez rare de trouver un agent d'immigration qui ne parle pas au moins l'anglais.

Assurez-vous d'être vraiment poli et amical, certains agents d'immigration s'offusquent rapidement et vous ne le souhaitez pas.

Assurez-vous que l'espace que vous suggérez est suffisant. Certains pays ayant plusieurs tampons, il peut être difficile de demander à l'agent d'immigration de tamponner une page déjà pleine.

Renouvelez votre passeport dès que possible. Le passeport est l’une des dépenses de voyage les moins chères, mais un problème de passeport peut tout gâcher, alors changez-vous si vous êtes sur le point de manquer de temps.

Selon votre pays d'origine, vous pouvez obtenir un "passeport d'urgence" au consulat. Ceux-ci sont livrés dans un court délai. Cela peut donc être une solution si vous vous retrouvez avec des pages manquantes au cours de vos voyages.


10
et essayez d'obtenir un passeport spécial pour les voyageurs d'affaires fréquents. De nombreux pays sur demande (et moyennant des frais bien sûr) émettront des passeports avec plus de pages pour les timbres / visas.
Jwenting

3
"Il est assez rare de trouver un agent d'immigration qui ne parle pas au moins l'anglais." Pas du tout! Il y a même des pays comme la Croatie, la Serbie et le Monténégro, avec de nombreux anglophones, où les gardes-frontières ne parlent souvent pas un mot (expérience personnelle - la dernière fois que le garde croate sur l'autoroute de Serbie, une femme dans la trentaine vous ne comprenez même pas "bonsoir")
Crazydre

18

Je porte mon certificat international de vaccination ou de prophylaxie avec mon passeport (à l'endroit indiqué), ce qui signifie également que j'ai un drapeau en papier jaune vif, quelque part au milieu de mon passeport. De manière générale, j’ai trouvé que c’est un moyen assez efficace de conserver les tampons sur la moitié de mon passeport avant le certificat, et aucun agent des douanes n’en a jamais parlé.

Il suffit d'avoir un vaccin contre la fièvre jaune :)


11

Accédez à un site de traduction tel que Google Translate et imprimez un message dans la langue du pays de votre choix indiquant que vous souhaitez que votre passeport soit tamponné uniquement à côté des timbres existants.

Bien sûr, vous ne pouvez pas mettre quelque chose comme "s'il vous plaît, ne marquez aucune page vierge", car les mots pour "tampon", "vierge" et "page" risquent de se perdre dans la traduction. Je vous recommande d'imprimer "Veuillez placer l'encre à côté de nombreuses encres". S'ils vous regardent comme si vous étiez fous, ouvrez le passeport à la page que vous souhaitez qu'ils tamponnent, puis remettez-le-leur. Sourire. Être relax. Si vous ne comprenez toujours pas le message, pantomime une action estampée où vous voulez qu'ils soient estampés et toujours souriant.

Bonne chance!


4
Page serait bien, en particulier dans les pays latins, il est souvent facile de dire - «pagina» en espagnol, par exemple. Mais je pouvais voir à quel point traduire «tampon» serait amusant;)
Mark Mayo soutient Monica


4
Parfois, la fenêtre du passeport est à une hauteur inconfortable ou est minuscule ou vous vous battez à travers une foule inorganisée. Parfois, une personne transporte le passeport ailleurs et le ramène. Habituellement, le fonctionnaire feuillette chaque page, met le passeport dans une sorte de scanner, etc. et ne sait plus quelle page vous avez indiquée.
hippietrail

3
Je ne recommanderais pas de mettre quoi que ce soit dans votre passeport, c'est un document officiel et il pourrait sembler que vous cachez quelque chose.
Toni Frankola

6
La meilleure façon que j'ai trouvée de traduire des noms avec de nombreuses variations subtiles dans d'autres langues? Wikipédia. Trouvez la bonne page en anglais puis descendez dans la liste des langues sur la gauche. C'est comme ça que je sais que "tampon" (en ce sens) est "leimasin" en finnois mais un timbre-poste est "postimerkki" (enfin, vous auriez pu le deviner). C'est тамп et Почтовая марка ("tampon" et "postovae marka") en russe. Il y a même des images pour vous assurer que vous avez le mot exact que vous voulez.
Malvolio

7

Je viens de recevoir ce conseil d'un voyageur "professionnel" néo-zélandais dans mon auberge à Tbilissi, en Géorgie:

Enroulez un morceau de papier autour des pages vierges et écrivez dessus: "S'il vous plaît, ne mettez pas de timbres sur les pages vierges, car je suis un voyageur terrestre et j'ai besoin de ces pages pour les visas."

Je ne sais pas s'il l'a réellement essayé ...


3
Je n'ai pas de pages blanches consolidées dans des feuilles consécutives sur mon passeport. Vous ne savez pas si «cacher» quelque chose dans votre passeport peut causer encore plus de problèmes dans un pays où vous ne parlez pas la langue! Si vous ne pouvez pas communiquer verbalement, vous ne voulez pas de tampons sur les pages vierges, comment un message écrit / imprimé sur papier peut-il vous aider?
Ankur Banerjee

2
Bon point à propos de ne pas être ensemble - le mien aussi. Ils devront toujours l'enlever pour vérifier chaque page de toute façon. Mais je peux voir l’avantage d’une note écrite qu’une personne peut montrer à d’autres qui pourraient peut-être la lire, ce qui est beaucoup plus difficile avec un message parlé.
hippietrail

1
Qu'est-ce qu'un voyageur professionnel?
RoflcoptrException

3
Soit quelqu'un qui a quitté son travail pour voyager ou qui est payé pour voyager, par exemple - écrivain de voyage ou nomade;)
Mark Mayo soutient Monica

1
mon père était PDG des relations internationales avant sa retraite. C'est aussi professionnel que vous devenez, je suppose, en tant que voyageur. A passé plus de temps dans les avions que la plupart des pilotes et des agents de bord, plus dans les hôtels et les salons d'aéroport que chez lui ou dans son bureau.
Jwenting

6

J'utilise des post-it rouges vif sur chaque page vierge (afin qu'ils ne puissent pas tomber ni être enlevés facilement) qui indiquent "pas de tampon" dans les 5 langues les plus courantes. Je n'ai jamais entendu personne dire quoi que ce soit quand ils les ont vus, sauf un agent en Espagne qui a pointé la note et a commencé à se marrer. Ensuite, j'ai expliqué pourquoi je l'avais fait, et il a continué à rire et à secouer la tête, mais n'a pas apposé de tampon sur les pages vierges, donc ça a quand même été un succès! La bande élastique fonctionne la plupart du temps également, mais certains tampons deviennent irréguliers en raison de la bosse qu’elle provoque, ce qui me rend fou, donc les notes autocollantes fonctionnent mieux à mon avis.


5

J'ai réussi à conserver deux pages en regard de mon passeport pendant environ 6 mois en les agrafant ensemble. La plupart des agents d'immigration n'ont même pas remarqué qu'il y avait plus d'une page, et ont donc utilisé chaque espace restant restant sur les autres pages.

Ce n’est que lorsque je suis allé au Japon, avec à peu près toutes les deux pages bien remplies, qu’ils ont appliqué suffisamment d’attention aux détails pour le trouver, en ont soigneusement retiré l’agrafe et en y collant l’autocollant et les tampons.

Je viens juste de demander un nouveau passeport aujourd'hui car il n'y a plus de place pour les visas dans mon compte actuel :(


1
J'étais un peu surpris aussi, mais apparemment, l'agent moyen n'a pas appliqué suffisamment d'attention pour s'apercevoir qu'il sautait deux pages - il a feuilleté et transformé la "page" agrafée en une, sans s'en rendre compte.
imoatama

5

Toutes ces suggestions sont bien, mais vraiment - la réponse à votre question "Que puis-je faire pour empêcher les timbres de passeport d'être placés sur des pages vierges?" est - Pas une fichue chose.

Adoptez le point de vue d’un fonctionnaire frontalier qui doit feuilleter une multitude de timbres dans votre passeport, en tournant à gauche et à droite pour savoir où se trouvent le cachet de sortie, le tampon d’entrée ou le visa. juste parce que vous ne voulez pas "perdre" une page.

J'ai essayé presque tous ces trucs - ils ne travaillent qu'à moitié parce que:

  1. Falsifier votre passeport en y joignant des morceaux est mal vu par la plupart des agents de contrôle / d'immigration.

  2. Lors d'une vérification à la frontière, on m'a demandé de retirer l'élastique avant que l'agent ne voie le passeport, de sorte que ce truc est passé par la fenêtre.

  3. Le message "s'il vous plaît ne mettez pas de timbres ici" ne fonctionne qu'à moitié. J'ai eu un succès limité. La raison en étant à certains contrôles aux frontières, le visa et le cachet doivent aller sur la même page (vous ne pouvez pas marquer la sortie au-dessus du visa, cela l'invalide).

En fin de compte, ce que j'ai décidé de faire tout le temps, c'est d'obtenir un passeport avec des pages supplémentaires. Je ne sais pas si cela est disponible dans votre pays, mais le mien l’offre. Donc, je n'ai aucun problème avec les timbres maintenant.

Sauf l’autre jour où je suis allé chercher mon Schengen - le nouveau passeport épais avait du mal à s’intégrer au scanner MRD.

Il convient également de noter que, dans certains pays, un passeport expiré n'est pas "annulé" s'il est muni d'un visa en cours de validité. Un nouveau passeport vous est délivré et l'ancien est marqué du fait qu'il n'est pas annulé "en raison de sa validité. visa". Vous devez cependant vous assurer de transporter les deux avec vous. Ainsi, même si vous manquez de pages, vous pouvez toujours obtenir un nouveau passeport et les emporter avec vous.


1
Bien "ce n'est pas une fichue chose" est une théorie, mais j'ai en fait essayé la suggestion d'ikuragames deux ou trois fois lors de mon dernier voyage et cela a parfaitement fonctionné.
hippietrail

2
Une autre chose est que dans certains pays, comme le mien, un nouveau passeport coûte extrêmement cher alors que tenter un tour, sans être garanti à 100%, ne coûte rien. Donc, si vous êtes flexible, de telles astuces peuvent toujours avoir de la valeur et ont effectivement fonctionné dans mon cas à la frontière entre la Thaïlande et le Laos, au consulat de Chine à Vientiane et au consulat de Mongolie en Chine.
hippietrail

1
Hou la la! c'est une tarification ridicule!
Burhan Khalid

Une évaluation un peu injuste, je pense. Ils ne demandent pas ce qu'ils peuvent faire pour garantir que l'immigration ne marque pas une page, mais simplement ce qu'ils peuvent faire pour l'empêcher. Les conseils donnés par moi et par d’autres l’empêcheront, à de nombreuses reprises, mais peut-être pas toutes.
imoatama

@BurhanKhalid "Vous ne pouvez pas apposer la sortie sur le visa, cela l'invalide" Pas en Russie
Crazydre

5

Avant de voyager, allez sur Google traduction, traduisez-la dans la langue du pays dans lequel vous vous rendez et transmettez-la à l'homme sur le point de gâcher votre passeport:

"Cher beau et gentil Monsieur, pourriez-vous s'il vous plaît tamponner uniquement sur une page où il y a déjà au moins un tampon parce que je dois réserver les pages vides pour les visas pleine page qui sont requis dans certains autres pays qui sont tout à fait inférieurs à votre magnifique terre."

Bien sûr, je m'amuse simplement avec le texte, mais ma réponse sérieuse consiste à obtenir simplement une traduction, en leur demandant gentiment ce que vous voulez et en expliquant pourquoi vous le voulez.


3

Je colle toujours sur une ou deux pages vierges un petit papier avec la mention écrite "VEUILLEZ NE PAS CACHETER SUR CETTE PAGE !!"

Et cela fonctionne bien, je n’ai jamais eu de problèmes et j’ai gardé mon passeport valide jusqu’à la fin.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.