Est-il techniquement illégal pour les citoyens américains de se rendre à Cuba? [dupliquer]

Cette question a déjà une réponse ici:

Les citoyens américains peuvent-ils se rendre librement à Cuba et vice versa après la récente restauration des relations diplomatiques? 2 réponses

Certains croient que les citoyens américains agiraient de manière illégale s’ils devaient se rendre à Cuba.

Je me souviens avoir entendu dire, il y a des années, au Mexique, où de nombreuses personnes se tournaient vers Cube, qu'il n'était pas illégal pour les Américains de se rendre à Cuba, mais que s'ils dépensaient de l'argent là-bas, ils enfreindraient techniquement la loi du "traitement de l'ennemi"?

Alors, quelle est la vraie histoire? Est-ce que tout cela est obsolète ou est-il illégal pour les Américains de venir à Cuba? Ou est-ce que la chose à propos d'eux dépenser de l'argent là-bas est vraie? Quelles sont les conséquences juridiques réelles, le cas échéant?

us-citizens legal cuba

— hippietrail
source

J'ai le sentiment que la légalité dépend de la raison de votre visite, car certaines raisons n'exigent pas d'autorisation. Envisagez-vous de purement pour une visite touristique?

— Gagravarr

Je pense juste à éclaircir cette question une fois pour toutes pour tout le monde. Donc, une bonne réponse couvrira les différentes possibilités. De bonnes réponses pourraient toutefois ne couvrir qu'une possibilité.

— hippietrail

Si vous êtes un citoyen américain ayant l’intention de visiter Cuba, consultez le site Cuba Travel Network . Personnellement, je ne l'ai pas utilisé et je ne suis pas affilié au site, mais le conseil provient d'un voyageur très expérimenté qui lui a dit qu'il était capable de l'assister pour la plupart des détails techniques afin qu'il n'ait aucun problème.

— MightyMover

J'ai voté cette question comme une copie de la plus récente à la lumière des récents changements politiques survenus dans la situation. Dans l’intérêt de fournir aux visiteurs les informations les plus récentes, cela semble approprié. Et j'espère que cette question sera un jour classée sous forme de duplicata, expliquant pourquoi il est désormais légal que des citoyens américains se rendent à Cuba ...

— Flimzy

Réponses:

Autant que je sache, vous pouvez visiter Cuba, mais vous ne pouvez pas dépenser d’argent là-bas. Les Etats-Unis ont un embargo sur Cuba. Wikipedia a un article assez solide à ce sujet . Vous avez besoin d'une licence pour réellement participer au commerce ... mais puisque cela inclut l'achat de nourriture, vous ne pouvez pas aller à Cuba.

Les licences sont toutefois libérées. J'ai un oncle cubain qui retourne une fois par an. Les raisons valables selon wikitravel sont:

Journalistes professionnels en mission à Cuba

Professionnels à temps plein menant des recherches universitaires ou assistant à des conférences professionnelles

Personnes en mission officielle

Les documents suivants sont publiés au cas par cas:

Personnes rendant visite à la famille immédiate à Cuba

Les étudiants diplômés à temps plein menant des recherches universitaires seront pris en compte pour l'obtention d'un diplôme d'études supérieures

Étudiants de premier cycle ou des cycles supérieurs participant à un programme d'études à l'étranger d'une durée d'au moins 10 semaines

Les professeurs / enseignants employés dans une institution américaine se rendant à Cuba pour enseigner

Personnes engagées dans des activités religieuses

Journalistes indépendants

Personnes engagées dans des projets humanitaires

Personnes engagées dans des expositions culturelles à but non lucratif

Donc, en résumé, est-ce un voyage ouvert? Est-ce possible? Oui. Le moyen le plus courant que j’ai entendu parler est «les écrivains de voyage».

— Gobelet
source

Hah, tu as raison.

— Beaker

@Ginamin "vous pouvez visiter Cuba, mais vous ne pouvez pas dépenser d'argent là-bas". Cette phrase n’a aucun sens… une fois à Cuba, vous ne pouvez pas passer l’aéroport sans payer les frais de douane et une assurance médicale (obligatoire, locale). Une fois à l'intérieur, vous ne pouvez pas sortir sans payer la taxe d'aéroport (+ -25 USD). Donc, même si vous y arrivez avec 50 kg de nourriture dans vos bagages, il n’est pas possible de visiter Cuba sans dépenser de l’argent là-bas.

— Yms

@yms * soupir. Oui. Veuillez vous référer à "mais comme cela inclut l'achat de nourriture, vous ne pouvez pas aller à Cuba." J'ai inclus le fait que vous DEVEZ dépenser de l'argent pour visiter Cuba. Aussi, s'il vous plaît noter que l'arrivée à l'aéroport est techniquement "en visite à Cuba" donc vous vous contredisez dans votre déclaration.

— Becher

Ginamin, Oh, maintenant que j'ai relu mon commentaire, j'ai réalisé qu'il n'était pas bien sorti ... Je n'avais pas l'intention de critiquer votre réponse, c'était clair (je l'ai également voté contre si cela aide), alors je m'excuse. . Je voulais juste souligner les contradictions inhérentes à cette affaire.

— Yms

@yms J'ai effectivement fait cette déclaration contradictoire parce que la loi elle-même est contradictoire ... presque d'une manière amusante :)

— Beaker

Mise à jour au 18 mars 2015

Les restrictions imposées aux citoyens américains se rendant à Cuba ont été assouplies davantage :

(...) Bien que le tourisme soit toujours interdit par la loi, les nouvelles règles autorisent tout Américain qui veut se rendre à Cuba à planifier un séjour éducatif dans la mesure où il enregistre ses activités pendant cinq ans.

Les voyageurs qui consacrent leurs journées à des visites de musées, à des visites culturelles et à des conversations avec des Cubains sur leur société, et tiennent un journal quotidien, peuvent répondre aux exigences. Les autorités américaines ont laissé entendre que les allées et venues de ceux qui effectuaient des voyages entre personnes seraient peu surveillées.

Mise à jour au 15 janvier 2015

En décembre 17 2014, Obama a annoncé des modifications à la réglementation sur les voyages et à l'embargo contre Cuba en général. Les détails peuvent être trouvés dans la page suivante:

Fiche documentaire: Annonce par le Trésor et le commerce de modifications réglementaires concernant les sanctions contre Cuba

En résumé, bien qu'il soit techniquement illégal pour les citoyens américains de se rendre à Cuba en tant que touristes réguliers, les restrictions ont été assouplies et de nombreux autres scénarios sont possibles, par exemple il n'est plus nécessaire de demander une autorisation explicite, voyager avec une entreprise spécialisée qui a un permis suffit. De plus, les cartes de crédit américaines peuvent désormais être utilisées à Cuba et les citoyens américains sont désormais autorisés à dépenser de l'argent à Cuba .

Le gouvernement des États-Unis débat actuellement de l'opportunité de lever ou non l'embargo.

Mon ancienne réponse:

Pour autant que je sache, visiter Cuba sans autorisation du Département du Trésor américain est illégal.

Titre 31 - Argent et finances: Trésorerie
CHAPITRE V - BUREAU DU CONTRÔLE DES ACTIFS ÉTRANGERS, DÉPARTEMENT DU TRÉSOR PARTIE 515 - RÈGLEMENT SUR LE
CONTRÔLE DES ACTIFS CUBAINS entrez la description de l'image ici

(Je me demande si l'affichage de ces informations ici est également illégal ...)

Même si vous en avez l'autorisation, certaines restrictions s'appliquent, comme indiqué dans ce document ( CUBA TRAVEL ADVISORY ):

Les voyageurs autorisés à destination de Cuba sont soumis à des limites de dépenses quotidiennes et à l'interdiction d'importer des «souvenirs» cubains ou autres marchandises aux États-Unis, à l'exception des informations et des supports d'information.

Des sanctions civiles et pénales peuvent résulter d’une violation du Règlement.

— yms
source

Pourquoi publier cette information est-il illégal?

— Becher

Il dit que je ne peux pas payer les billets d'avion pour Cuba, mais puis-je prendre un bateau?

— Flimzy

C'est peut-être pour cette raison que Michael Moore a emmené des gens dans un bateau dans le documentaire Sicko ?

— hippietrail

Une autre loi stipule également que tout bateau qui accostera dans une baie de Cuba ne sera pas autorisé à accoster sur le territoire américain pendant les six prochains mois. Il sera donc toujours difficile de "s'y rendre en bateau". Michael Moore a été condamné à une amende quand il est arrivé de son voyage.

— Yms

@Flimzy Notez que le langage implique que ce ne sont pas les seules choses interdites, le texte énumère simplement certaines des conséquences d'une autre interdiction plus large.

— Détendu

Comme indiqué dans la première réponse, il est techniquement légal de se rendre à Cuba, mais il est illégal de dépenser de l'argent. Les restrictions de voyage se sont un peu assouplies sous l'administration Obama. Vous pouvez désormais vous rendre à Cuba avec des groupes de touristes individuels désignés, mais les itinéraires se limitent aux activités éducatives et non, par exemple, à la plage.

Cela étant dit, oui, c'est illégal, mais il est très rare que des poursuites soient engagées pour infraction à cette loi. Je suis récemment allé à Cuba illégalement et je n'ai eu aucun problème pour revenir dans les États.

Voici quelques informations supplémentaires sur la façon dont je l'ai fait.

— utilisateur9828
source

Votre message sur la façon d'aller à Cuba est très intéressant, mais je préférerais que vous fassiez attention aux généralisations. Il m'a fallu moins de 10 secondes pour trouver un exemple documenté d'un touriste condamné à une amende pour avoir fait un tel voyage.

— Yms

Hey Hippietrail, oui, j'ai vu cet article. C'est vrai que les gens ont été condamnés à une amende pour un voyage à Cuba, c'est pourquoi j'ai dit que c'était assez rare, pas inexistant. Mais vous êtes un droit, cela arrive, bien que cette affaire concerne des voyages en 1998 et des poursuites judiciaires sous l'administration Bush, au moment où il y avait une répression des voyages à Cuba.

— user9828

Le message que vous avez mentionné dit "En fait, j'ai entendu dire qu'aucun Américain n'avait été condamné à une amende pour avoir voyagé à Cuba au cours des 10 dernières années". C’est la généralisation à laquelle je faisais allusion. Je réalisais maintenant que je supposais que vous aviez également écrit ce message, ce qui pourrait ne pas être le cas.

— Yms