Quand devrais-je m'incliner à Taiwan?

Dans quelles circonstances, le cas échéant, dois-je m'incliner pendant que je suis à Taiwan?

Je sais que Taïwan est maintenant un pays distinct du Japon, et a ses propres coutumes et étiquette, mais je pense que j'ai vu des employés s'incliner devant moi parfois, et ce n'est pas parce qu'ils pensent que je suis japonais.

taiwan etiquette

— Andrew Grimm
source

AFAIK Taiwan ne faisait partie du Japon que depuis 50 ans et je ne comprends pas pourquoi les comparez-vous.

— Dirty-flow

@ Dirty-flow si je ne mentionne pas le Japon, quelqu'un dira inévitablement "Vous confondez Taiwan avec le Japon". Je voulais anticiper cela.

— Andrew Grimm

Ce serait une excellente question pour le site Etiquette StackExchange proposé si cela en faisait une version bêta. Il est actuellement engagé, donc toute personne intéressée par des questions comme celle-ci devrait sérieusement envisager de s'inscrire :)

— starsplusplus

@ Dirty-flow: Si vous ne comparez pas le Japon et Taïwan, alors vous n'êtes pas allé aux deux ou vous avez fermé les yeux. La première impression que j'ai eue était "Wow, ça n'a rien à voir avec la Chine et ça me rappelle le Japon." Cela m'a beaucoup surpris et mon sentiment n'a pas changé à la fin de mon mois à Taiwan.

— hippietrail

Si vous êtes dans des hôtels ou des magasins d'articles de luxe, le personnel se pliera à vous. Mais en général, ce n'est pas si courant et on ne s'attendrait pas à ce que vous retourniez un arc.

— Michael Lai

Réponses:

TL; DR: Vous ne devriez pas .

Taïwan est loin d'être aussi "lourd" que le Japon, mais la même règle s'applique: les étrangers ne sont pas censés savoir ou comprendre comment s'incliner, et c'est très bien. Quiconque vous rencontre ou vous est présenté va vous serrer la main à l'occidentale. Si vous voyez des gens s'incliner devant les temples, les funérailles, peu importe, ce qu'ils font ne vous regarde pas et vous feriez mieux de regarder de l'arrière. Si quelqu'un s'incline devant vous , il est poli de hocher la tête en guise de reconnaissance, mais c'est à peu près tout.

Voir aussi: https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#Bowing_in_China_and_Taiwan

— lambshaanxy
source

Pour les salutations quotidiennes, c'est génial de faire signe de la main et de sourire aux autres. De plus, vous pouvez vous serrer la main si c'est la première fois que vous rencontrez des gens à Taiwan. Nous ne nous inclinons pas devant les autres, même si vous êtes au temple.

Cependant, essayez d'être vous-même à Taiwan. C'est super de se sentir comme chez soi. :)

— p3nchan
source