Existe-t-il encore un risque de confusion franc / Ariary à Madagascar?

Wikivoyage met en garde contre la confusion franc / ariary à Madagascar :

L'ancienne monnaie, le franc malgache (franc malgache), a été remplacée en 2005 par l'ariary (ar-ee-ar), d'une valeur de 5 francs. Par exemple, 10 000 francs = 2 000 Ariary. En négociant un prix, TOUJOURS CONFIRMER LE MONTANT EN ARIARY. De nombreux habitants profitent des touristes en indiquant simplement le montant dû sans préciser la devise. Ainsi, de nombreux touristes sont obligés de payer 5 fois le montant dû en raison de la confusion entre le franc et l'arary.

Maintenant en 2014, est-ce toujours un risque?

Devrais-je vraiment demander au vendeur pour chaque prix s'il s'agit d'un franc ou d'un ariary ?

— gentil
source

pourquoi ne pas simplement assumer son ariary tout le temps depuis sa valeur plus?

— JonathanReez

@ JonathanReez: C'est exactement le problème. Si quelqu'un dit "ça coûte 5" et qu'ils veulent dire francs, et que vous payez des ariaries, vous avez payé 5 fois trop.

— Flimzy

Oh, vous voulez dire les prix que les vendeurs de rue affichent sur leurs stands? Au départ, je pensais que c’était un problème où (disons) un chauffeur de taxi vous cite "500" puis demande Ariary au lieu de Francs.

— JonathanReez

@ JonathanReez: Je pense que l'un ou l'autre scénario s'appliquerait à la situation. Pourquoi est-ce important? La question est valable dans les deux cas.

— Flimzy

Il n'est jamais mauvais de demander au vendeur si le pricetag ne mentionne pas de devise

— BlueCacti

Réponses:

J'étais en visite en 2012 et au cours de mon voyage de 3 semaines, qui m'a emmené dans des zones assez isolées, je n'ai rencontré qu'un magasin qui avait toujours une table de conversion accrochée. De plus, aucune escroquerie de taxi ou autre chose ne m'est arrivée.

— Sam Sam
source

Même maintenant, à 13 ans du changement de monnaie, le franc malgache (FMG / MGF) est bien vivant parmi les ruraux. Mais pour un touriste visitant les lieux touristiques typiques, il est très peu probable que vous rencontriez des prix autrement qu'en Ariary (MGA).

Tous les prix des hôtels, restaurants, parcs nationaux, voyagistes, agences de location de véhicules, etc. sont indiqués en Ariary. Vous n’aurez donc pas à vous inquiéter à moins de vous préparer à sortir des sentiers battus et à vivre comme un local.

Ce n’est pas seulement au fond de la campagne que le franc malgache prospère parmi la population locale en tant que monnaie de choix. Même dans les banlieues de la capitale qui ne sont pas fréquentées par des étrangers, un commerçant du marché malgache est susceptible de proposer les prix de ses fruits et légumes en francs à un client local malgache.

J'ai parfois remarqué que lorsque je suis dans des magasins à Madagascar, le commerçant totalise le montant à payer en francs, puis utilise une calculatrice de poche pour le diviser par cinq afin qu'il puisse me dire le montant dû en Ariary. Quand je remets l'argent, ils le comptent et le multiplient par cinq sur leur calculatrice, soustraient le total dû (en francs), puis divisent à nouveau par cinq pour voir combien de changement ils me doivent! Cela ressemble à une méthode extrêmement compliquée de l'extérieur, mais je suppose que si vous avez été élevé avec des Francs, il est difficile de changer vos habitudes. (Après tout, ici au Royaume-Uni, nous sommes passés au métrique dans les années 1970, mais même maintenant, si vous posez la question taille / poids / température, la plupart de la génération la plus âgée répondra toujours en pieds et pouces / en pierres et en livres / Fahrenheit et une proportion importante de la jeune génération aussi.)

En résumé, mon conseil est qu'il n'est pas nécessaire de clarifier la devise sauf si vous êtes loin du sentier touristique. Mais si un prix vous semble beaucoup trop élevé, demander "Francs ou Ariary?"

— Daniel Austin
source