Réponses:
Cela ne devrait pas être un problème dans les grandes stations. Ils ont généralement une billetterie internationale.
Bien que mon expérience n'inclue pas l'Allemagne, j'ai pu acheter des billets pour des trains étrangers en France (pour les trains italiens, espagnols et belges), en République tchèque (pour les trains suédois), en Suède (pour les trains allemands et italiens), et probablement d'autres dont je ne me souviens pas.
Vous pouvez également réserver vos billets de train aux Pays-Bas ( nshispeed ), en Belgique ( b-rail ) et en France ( SNCF ) en ligne.
Vous n'avez besoin que d'une connexion Internet, d'une carte de crédit ou de débit (comme Visa ou Mastercard) et d'une imprimante.
Le même service existe probablement en Italie, mais je n'ai jamais acheté de billets pour l'Italie.
Vous pouvez réserver des billets internationaux pour la plupart des stations en Europe aux guichets DB. Cependant, sachez que vous ne pouvez pas faire de réservation pour des trains belges ou néerlandais. Pas même en Belgique ou aux Pays-Bas. Les trains intérieurs au Benelux sont tous non réservés. Vous devez avoir un billet, mais vous pouvez vous asseoir où vous voulez (mais ne vous asseyez pas en 1ère classe avec un billet en 2ème classe ...)
Dans la plupart des cas, vous pouvez le faire (spécialement en Europe occidentale). En outre, le site en ligne allemand pour la réservation des trains est assez bon et bien meilleur que les sites de certains autres pays. Je voyage parfois en train et je trouve facile de le réserver en ligne et de simplement prendre une impression du billet ou simplement de montrer le QRCode et l'e-mail sur votre smartphone.