Je suis arrivé à Naha, Okinawa hier et je me suis intéressé à la langue locale comme d'habitude car les langues sont l'un de mes hobbies.
Okinawan est une langue mourante distincte du japonais qui n'est pas mutuellement intelligible avec le japonais (bien qu'il existe également une variété d'Okinawa de japonais standard).
Mon hôte dans mon auberge m'a appris quelques phrases mais je ne pense pas qu'il puisse vraiment le parler car j'ai lu que les locuteurs de moins de 70 ans sont très peu nombreux.
Quoi qu'il en soit, je suis tombé sur quelques leçons sur YouTube par un Okinawan semi-américain très intéressant qui a l'air occidental mais ne parle que le japonais et l'Okinawa. Il a appris l'Okinawa auprès de personnes âgées locales il y a vingt ans et il y a au moins jusqu'à deux ans, semble-t-il, a donné des cours quelque part à Naha avec le soutien des autorités locales.
Mais je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit sur la question de savoir si ces cours sont toujours proposés avec lui ou un autre enseignant, quel est le lieu exact et le lieu de rencontre, si l'inscription est nécessaire ou si des membres occasionnels du public, y compris des touristes étrangers, peuvent se présenter, et s'il y a des frais. Quelqu'un en sait-il plus à ce sujet? Ou au moins quelqu'un qui peut Google en japonais le découvrir?