Existe-t-il une norme internationale pour les prescriptions médicales, que vous pouvez emporter et montrer à n'importe quelle pharmacie?


28

J'ai une condition qui n'a parfois besoin que de médicaments, la plupart du temps pas. Mon médecin m'a donné un ensemble de prescriptions que je peux utiliser lorsque la condition refait surface. Je ne vais à la pharmacie que pour aller chercher ce médicament si c'est nécessaire ou avant de voyager, donc je l'ai sur moi à l'étranger. Surtout, je finis par ne pas utiliser mes médicaments et les jeter après la date limite de validité. Je me demande simplement - comme le permis de conduire international - il existe une norme internationale de prescription qui peut être acceptée dans le monde entier, de sorte que je n'ai pas besoin d'apporter le médicament avec moi.


5
Ils sont bons d'une manière indirecte lorsque vous le montrez à un autre médecin. Cela m'est arrivé aux États-Unis, la visite a duré environ 5 minutes puis le médecin m'a délivré une ordonnance locale. Le médecin n'a pas pris la peine de diagnostiquer à nouveau lui-même ou de demander des radiographies et d'autres trucs, je viens de payer les frais de visite et c'est tout.
Nean Der Thal

4
Les questions trop larges comme celle-ci ne sont-elles pas interdites ici?
Maître Peseur

3
De quel pays êtes-vous et où attendez-vous que vos ordonnances soient honorées?
happybuddha

7
demander s'il y a une norme internationale, c'est spécifique, pas large.
Geeo

2
Les pharmacies américaines peuvent uniquement remplir des scripts à partir de documents américains, donc aucun papier étranger ne pourrait fonctionner. Tant que le médicament n'est pas abusif, je m'attends à ce que l'approche de HaLaBi fonctionne tant que vous pouvez communiquer correctement avec le médecin et qu'il peut lire le script. Cela ne signifie pas pour autant que le médicament sera disponible partout!
Loren Pechtel

Réponses:


26

Pour autant que je sache, il n'existe pas une telle norme mondiale, mais il existe une réglementation européenne. De www.europe.eu :

Une ordonnance délivrée par un médecin de votre pays est valable dans tous les pays de l'UE . Cependant, les médicaments prescrits dans un pays peuvent ne pas être disponibles dans un autre ou porter un autre nom.

Depuis le 25 octobre 2013, vous pouvez demander une prescription transfrontalière destinée à être utilisée dans un autre pays de l'UE: elle est conçue pour aider le pharmacien à comprendre facilement la prescription, les ingrédients du médicament et leur dosage.

Il est possible qu'une prescription transfrontalière soit également acceptée ailleurs, mais il n'y a aucune garantie.


Ce lien ne parle-t-il pas de «santé des citoyens»? La prescription de votre pays est donc vraiment un pays d'Europe et non un pays comme les États-Unis / Mexique. C'est ce que je fais de ce lien.
happybuddha

5
Cette réglementation concerne uniquement les pays de l'UE.
Dirty-flow

7
Il y a deux inexactitudes ici. Ce n'est d'abord pas un règlement de l'UE mais une directive (2011/24). Une directive doit être transposée par les États membres, pas un règlement. Deuxièmement, son entrée en vigueur était prévue pour le 25 octobre 2013. Cela ne signifie pas que tous les pays l'ont fait. Et vous devez toujours vérifier comment et quoi etc.
Maître Peseur

15

Dans presque tous les pays du Moyen-Orient , presque toutes les prescriptions d'autres pays seront acceptées. La raison derrière cela est simple, la plupart des pays du Moyen-Orient n'ont pas de prescriptions contrôlées. Vous obtenez une prescription puis vous allez à la pharmacie et obtenez vos médicaments et la prescription, vous pouvez les réutiliser! Les pharmacies vous donneront presque tous les types de médicaments, y compris les antibiotiques (à l'exception de certains médicaments comme Xanax) tant que vous l'avez écrit quelque part, même s'il est sur un morceau de papier. Je sais que c'est un triste fait, mais c'est ainsi que les choses se passent ici. De plus, par expérience personnelle, je peux également confirmer la même chose en Inde, au Pakistan, au Bangladesh .


9

Au Brésil, vous pouvez acheter de nombreux types de médicaments sans ordonnance. Il suffit d'aller dans une pharmacie et de le demander.

Les exceptions sont les antibiotiques et certains restreints (comme les psychotropes), en général ceux qui peuvent causer une dépendance s'ils sont utilisés pendant une longue période.

En portugais brésilien, la liste des médicaments que vous devrez avoir une prescription médicale pour acheter au Brésil est disponible à: http://www.ccs.saude.gov.br/visa/publicacoes/arquivos/Medicamentos_controlados_prof.pdf


8

En plus de la réponse de @ Dirty-flow:

Cela varie d'un pays à l'autre et d'un médicament à l'autre. Par exemple:

La dypirone disponible en vente libre dans certains pays est interdite dans d'autres comme aux États-Unis. Vous devrez donc vérifier la prescription et les ingrédients pour en être sûr.

On sait que les prescriptions des États-Unis sont remplies par les pharmacies au Canada et au Mexique, mais pas pour tous les médicaments. Aux États-Unis, la vente de médicaments sur ordonnance est contrôlée par la FDA et la DEA, et tous les médecins capables de prescrire des médicaments doivent s'inscrire auprès de la DEA afin que les ventes de substances ayant une capacité d' utilisation illicite puissent être gérées (quelque peu) car ces prescriptions étrangères ne sont généralement pas remplies aux Etats-Unis. Le Canada et le Mexique peuvent être une exception pour les substances non contrôlées ( politique du Texas à titre d'exemple ).

Donc, si vous avez besoin d'une ordonnance pour des choses comme les antibiotiques aux États-Unis, la meilleure solution serait de visiter un établissement de soins d'urgence qui est abondant et le médecin peut vous donner une ordonnance à remplir dans la pharmacie locale.


5

Au Canada, aucune prescription étrangère n'est autorisée. Chaque province a ses propres règlements concernant les ordonnances considérées comme valides. Jusqu'à récemment, la plupart des provinces n'acceptaient pas les ordonnances hors province, mais les règles ont récemment été assouplies pour permettre aux pharmaciens de délivrer des ordonnances d'autres provinces de l'Ontario et de certaines autres provinces. Vous devrez consulter un médecin local et lui faire rédiger une nouvelle ordonnance. Une lettre en anglais ou en français de votre médecin actuel peut aider à accélérer le processus, mais un médecin réputé devrait quand même insister pour vous voir évaluer vos demandes. Les médecins ont été disciplinés ou suspendus pour avoir rédigé des ordonnances sans avoir d'abord examiné les patients.


4

Je pense que cela dépend du pays d'où vous venez et du pays que vous visitez.

Selon la réponse de @ Dirty-flow, il semble que les ordonnances de l'UE seront honorées, mais faites attention à ce que votre ordonnance soit lisible et compréhensible pour la personne à laquelle vous êtes susceptible de la donner. J'étais dans un aéroport au Royaume-Uni et il y avait un homme qui "avait désespérément besoin que son ordonnance soit remplie" mais le chimiste ne pouvait pas lire le nom du médicament car il était écrit dans une autre langue, il n'a donc pas reçu ses médicaments.

En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.