Pouvez-vous toujours acheter des culottes d'occasion dans des distributeurs automatiques en souvenir du Japon?


11

En 1999, je suis tombé sur un distributeur automatique de culottes usagées lors d'une randonnée à travers le Japon. Apparemment, il a été rendu illégal en 1993, mais toujours en 1999, ils semblent être largement répandus. Est-ce toujours le cas, ou ces distributeurs automatiques ne font-ils plus partie de la civilisation japonaise.

On dirait un ultime souvenir photo et je regrette toujours de ne pas avoir fait de photo comme preuve de mes étranges expériences au Japon. Les gens ne croient tout simplement pas à cette histoire.


5
Andra Grimm ?? lol
Nean Der Thal


1
Ai-je demandé sur lang-8.com. Les gens qui ont répondu (tous japonais) ont dit qu'ils n'en avaient jamais vu.
Andrew Grimm

@AndrewGrimm, ils existaient: oddee.com/item_96684.aspx

Réponses:


8

Je ne sais pas si les machines existent toujours. Mais j'ai vu ceux qui étaient proposés dans les sex-shops japonais, par exemple dans le quartier Akihabara à Tokyo. Cependant, il est bien sûr impossible de dire s'ils sont réels. Je peux très bien imaginer que ce ne sont que des culottes normales, prétendument utilisées.

Pour le distributeur lui-même, il y a deux choses en jeu ici: un distributeur ( 自動 販 売 機 ) et un vendeur de vêtements pour filles d'occasion. Ceux-ci incluent d'ailleurs des uniformes scolaires, etc. ( ブ ル セ ラ ). Ou tout simplement "pantalons vendant des distributeurs automatiques" (パ ン ツ の 自動 販 売 機 ou パ ン ツ の 自 販 機) Si vous souhaitez parcourir la recherche google tout en utilisant la traduction, vous pourriez trouver quelque chose. J'ai parcouru quelques résultats de recherche et je n'ai pu identifier aucun indice clair de ce qui existe toujours.


4
Pour être clair. Je ne suis pas intéressé à acheter des culottes d'occasion. La valeur souvenir est le distributeur automatique, pas son contenu

11
@Andra Too late mate. Je suppose que nos deux réputations sont en baisse maintenant :)
découvrez

6
@Andra Oui, bien sûr. Voilà ce qu'ils disent tous.
Maître Peseur

3
@uncovery Et il est trop tard pour supprimer la question ...
Nean Der Thal

3
Je préfère voir de nouvelles culottes revendiquées, plutôt que l'inverse ...
Flimzy
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.