Le vol qui a provoqué cette question sera long dans le passé, mais cette réponse peut rassurer les autres dans une position similaire.
Même si China Airlines n'a pas un record aussi bon qu'on pourrait l'espérer, lors d'un court voyage en Chine (disons 2 à 4 semaines), vous êtes beaucoup plus susceptible de mourir en traversant une route chinoise que dans l'un de leurs avions.
J'ai effectué des dizaines de vols intérieurs en Chine et 12 voyages entre la Chine et la Nouvelle-Zélande au cours des quatre dernières années. J'ai probablement voyagé sur tous les transporteurs aériens chinois et avec China Airlines (qui est en fait le transporteur national taïwanais). Je suis toujours conscient que n'importe quel vol de ligne aérienne peut être mon dernier mais je serais assez heureux de voler avec China Airlines. Hormis ce que vous pouvez lire, mon expérience est que certaines compagnies aériennes opérant en Chine sont sensiblement plus laxistes et décontractées en matière de sécurité, mais aucune n'a de terribles accidents. Le bilan de China Airlines est un peu pire que celui de la plupart des petits transporteurs intérieurs chinois, mais ils sont également plus importants que presque tous les autres et effectuent de nombreux trajets beaucoup plus longs que la moyenne de la région.
Horreur - mais pas vraiment terrible:
en 2008, alors que j'allais faire le plus long voyage en avion possible en Chine (à Urumqi depuis le sud-est de la Chine), j'ai lu les dossiers de toutes les compagnies aériennes opérant en Chine. Je me suis vraiment senti beaucoup plus en sécuritéen volant depuis! La plupart des compagnies aériennes, quelle que soit leur taille, perdent occasionnellement un avion par hasard. La plupart des transporteurs chinois en avaient perdu un au cours de la période de 10 à 20 ans et peu ou pas au cours des 10 dernières années. Les compagnies aériennes chinoises en ont perdu 4 en 20 ans, dont deux au cours des 10 dernières années (une seule). Leur bilan n'a pas empiré depuis lors. En regardant le dossier que vous citez, seulement 4 vols ont subi des pertes de vie très importantes ou totales - ce sont en 1989, 1994, 1998 et 2002. La perte de 2002 était due au non-respect des procédures de maintenance plus de 20 ans plus tôt. Certes, on souhaiterait de meilleures statistiques, mais si on les regarde objectivement, elles semblent avoir bien fait au cours des 10 dernières années, ou 14 ans si vous ne tenez pas compte de l'accident de 20 ans qui attend de se produire. L'incident du boulon à lamelles de 2007 est évidemment médiocre, mais beaucoup moins inacceptable que la partie métallique qui a tué un Concorde. Et la compagnie aérienne nationale australienne QANTAS, fière de sa qualité de service, a eu une série de problèmes horribles il y a quelques années avec des pannes de pales de compresseur, des trappes d'inspection tombanten vol et plus encore. Une petite quantité de «mauvaises choses» se produit. C'est la vie. Les chances sont que cela ne vous affectera jamais même si vous êtes un voyageur très fréquent.
Si vous voyagiez dans les Caraïbes, ma réponse peut être différente :-(.