Il y a vraiment deux réponses à cette question - la réponse qui s'applique normalement, et la vraie réponse qui s'applique rarement ...
Chaque fois que vous achetez un billet avec United, au cours du processus, il vous informe souvent que " la carte de crédit utilisée pour cet achat doit être disponible au moment de l'enregistrement ". En théorie du moins, si vous n'êtes pas en mesure de fournir la carte de crédit, vous devrez fournir un autre moyen de paiement, ou vous ne pourrez pas prendre l'avion.
Cette exigence existe en tant que mécanisme anti-fraude, pour vous empêcher d'acheter un billet avec (par exemple) un numéro de carte de crédit volé.
Dans la pratique, cette exigence n'est normalement pas appliquée - mais elle se produit. Si vous recherchez dans Google la phrase ci-dessus, vous trouverez un certain nombre de forums discutant de cette exigence, et un certain nombre de rapports de personnes invitées à montrer leur carte.
En supposant que vous avez les moyens de payer le billet au moment de votre vol (par exemple, si vous avez une carte de crédit - même étrangère), je dirais que cela vaut le risque. Dans le cas peu probable où ils demanderaient à voir la carte et que vous ne pouvez pas la fournir, ils pourront rembourser la carte d'origine et facturer le montant sur la carte que vous pouvez fournir.
Je viens de vérifier l'e-mail de confirmation d'une réservation récente et il comprend également une référence à cela.
Les billets d'avion ne sont pas transférables. Le nom figurant sur votre billet doit correspondre au nom figurant sur votre pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement et présentée au moment de l'enregistrement. Il peut également vous être demandé lors de l'enregistrement de présenter la carte de crédit utilisée pour l'achat.
(Bold mine - dans le courriel réel, le texte en gras est affiché en rouge!)