Étant donné que vous avez des vols aller et retour de Berlin avec la même compagnie aérienne, je vous recommande fortement de leur demander si un visa sera requis. Non seulement cela vous apportera-t-il la meilleure réponse / réponse correcte, cela réduira les problèmes de contrôle de votre visa lors de l'embarquement au Canada, le cas échéant.
Il y a deux aéroports à Berlin (plus un troisième est construit pour remplacer les deux premiers!), Mais je suppose que vous parlez de Berlin Tegel (TXL).
Tegel possède plusieurs terminaux configurés différemment, les terminaux A et C étant les terminaux principaux des vols internationaux.
Le terminal A, au lieu d’avoir une zone de contrôle / passeport unique comme le sont la plupart des aéroports, dispose d’un contrôle / passeport individuel à chaque porte. En conséquence, il est impossible de passer d'une porte à une autre "côté piste" et vous devrez donc passer le contrôle des passeports quel que soit votre point de connexion - vous aurez besoin d'un visa.
La configuration du terminal C est plus typique, avec une zone de transit disponible pour la plupart des passagers en correspondance ne nécessitant pas de contrôle de passeport. Les détenteurs de passeports de nombreux pays (mais pas tous) sont en mesure de traverser cette zone de transit sans obtenir de visa, y compris les citoyens marocains.
En bref, si votre compagnie aérienne utilise le terminal A, vous aurez besoin d’un visa. Si votre compagnie aérienne utilise le terminal C, ce ne sera probablement pas le cas. Mais peu importe - vérifiez auprès de la compagnie aérienne pour connaître leurs recommandations et allez-y avec ce qu'ils disent.