Posséder une dashcam est légal en Allemagne. L'utilisation d'une caméra de tableau de bord de la façon dont la plupart sont conçues est très problématique bien que des poursuites ne soient pas probables. La règle applicable est une règle générale qui autorise théoriquement des amendes allant jusqu'à 300 000 €. source (je suppose que cela signifie simplement que dans le pire des cas, vous pourriez être facturé près de 1000 €, même si cela serait probablement considéré comme largement disproportionné par la plupart des tribunaux - pour les cas ordinaires, c'est-à-dire). dans des zones accessibles au public (même si c'est votre propre propriété), sauf si vous affichez des panneaux d'avertissement. la source(La plupart des opérateurs de caméras ne veulent pas le faire en raison du risque accru de vol.) Les preuves provenant d'une caméra de tableau de bord utilisée illégalement seront généralement présentées au tribunal, bien que les règles de recevabilité en Allemagne soient notoirement flexibles et dépendent en partie de la gravité de ce qui est enregistré: si l'enregistrement prouve que quelqu'un a commis ou non un meurtre, il sera probablement jugé admissible. S'il prouve simplement à qui est dû un accident de la circulation mineur, il sera probablement exclu. la source
Le problème juridique normal avec les caméras de tableau de bord et les caméras de surveillance de la faune est l'enregistrement systématique et aveugle de tout, ce qui peut inclure des personnes vaquant à leurs occupations quotidiennes.
Si vous allumez simplement la caméra manuellement pour enregistrer un événement spécifique (accident ou belle vue), vous êtes essentiellement sur un terrain sûr. Si cela est automatisé par la caméra (les dernières secondes ne sont écrites que lorsque la caméra détecte un crash), vous avez également de bonnes chances que cela soit considéré comme légal et utilisable en justice. la source Mais notez que même prendre une photo avec un appareil photo ordinaire de quelqu'un qui marche illégalement son chien pour documenter cette infraction a été jugée illégale dans un cas. la source
Comme l'OP le soupçonnait, cette situation juridique est probablement la raison pour laquelle il y a beaucoup de séquences de caméras de tableau de bord sur Youtube en provenance des États-Unis, de la Russie et du Royaume-Uni, mais pratiquement aucune en Allemagne. Ce n'est pas seulement que la plupart des images ne peuvent pas être publiées, car cela porterait atteinte aux droits de toute personne qui y est vue. La production systématique de telles images comme dans ces autres pays est généralement considérée comme illégale par les tribunaux allemands.
Remarque: ce que j'ai écrit est basé sur des connaissances générales et des recherches informelles antérieures. Sur demande, j'ai ajouté quelques sources (en allemand, pour des raisons évidentes) qui confirment l'essentiel de ce que j'ai écrit mais pas nécessairement tous les détails.