Est-il vrai qu'un signe «dekoriert» signifie que des femmes nues dansent?

Pendant le carnaval en Europe germanophone, il y a beaucoup de bars qui ont un signe à la porte d'entrée indiquant "dekoriert", ce qui signifie décoré. Cependant, lorsque vous entrez, aucune décoration liée au carnaval n'est visible et les boissons sont très chères. Au lieu de cela, vous pouvez trouver des femmes nues dansant là-dedans.

entrez la description de l'image ici (depuis flickr )

Ma question est donc: est-ce juste une coïncidence ou le signe "dekoriert" est-il un message caché pour les filles nues?

— RoflcoptrException
source

Intéressant, je ne l'ai jamais vu. Avez-vous une photo?

— gerrit

J'en cherchais un, mais je ne l'ai pas trouvé. Quand je suis là la prochaine fois, j'essaye d'en prendre un.

— RoflcoptrException

Peut-être aussi pertinent: Stack Exchange en allemand .

— gerrit

Cette question a vraiment besoin d'un ou plusieurs de ces

— mots-

C'était le bar où tu as vu les filles? Quelle ville était-ce?

— découverte le

Réponses:

Le signe "dekoriert" en Allemagne et également en Suisse signifie qu'il y aura une décoration Fasnacht / Fasching / Karneval dans le lieu, principalement dans les restaurants et les bars. Seule décoration - rien d'autre sous-entendu. Vous trouverez ces panneaux sur les restaurants familiaux de campagne les plus ennuyeux et conservateurs ainsi que sur les bars du centre-ville qui ouvrent à 23h00 et ferment à 4h00.

Ces panneaux n'indiquent aucun changement de prix ni aucun type d'événement se produisant dans le bar. À moins qu'il n'y ait des activités de carnaval dans toute la ville des jours spéciaux de l'année, vous devez vous attendre à ce qu'il y ait des informations supplémentaires lors d'un événement spécial (public) lié au carnaval. Cela peut inclure de la musique en direct ou des spectacles. Certaines parties de ces spectacles peuvent ressembler à des « filles nues », mais elles sont plus habillées que les filles réellement topless ou même complètement nues dans certains défilés de carnaval brésiliens.

À quoi s'attendre à l'intérieur d'un bar pendant le carnaval se déroule à peu près selon les mêmes principes qu'à l'extérieur du carnaval: s'il y a un événement spécial, ils peuvent facturer un supplément. S'ils ne montrent pas de filles entièrement nues ou seins nus normalement, les chances sont très minces qu'ils le fassent pendant le carnaval.

— découvrir
source

J'ai pensé qu'il était enfin temps de répondre à ma propre question. Après de nombreuses recherches, j'ai pu trouver dans un article de journal indiquant que le signe "dekortiert" indique que l'on pouvait s'attendre à du nudisme. Malheureusement, les articles ne sont disponibles qu'en allemand, mais les voici:

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

Les articles disent également que c'est une tradition qui est en train de mourir et que vous voyez de moins en moins de telles barres.

— RoflcoptrException
source

Ouais ouais tu "pensais" qu'il était temps de répondre ...

— JoErNanO

Apparemment, il y a une coutume locale (mais décroissante) appelée "Beizenfasnacht" en Suisse orientale où certains bars ont une décoration salace et légèrement vêtus (mais probablement pas nus) servant des filles. Cela ne semble pas être un code caché comme le laisse entendre la question.

— Michael Borgwardt

Désolé mais je dois contredire votre déclaration. Les articles que vous citez indiquent qu'il existe des bars "dekoriert" qui montrent également la nudité. Mais il y en a assez de ceux qui sont marqués "dekoriert" qui ne montrent pas de nudité. Bien que le "dekoriert" puisse être une condition préalable pour les événements de carnaval qui montrent la nudité (pourquoi feriez-vous un événement de carnaval sans décorer votre bar pour créer l'ambiance), mais il n'y a AUCUNE conséquence directe de la nudité à partir d'un signe "dekoriert". le "pourrait être attendu" comme vous le dites est autant un lien que de dire que "si vous entrez dans un bar, vous pourriez boire un verre".

— découverte le