Mon système de transport en commun ( Tri-Met , métro Portland, Oregon) a Portland & Western RR (plus) 3 course autopropulsée voitures de banlieue (unités multiples diesel, DMU) sur une ligne de fret; tantôt en solo, tantôt avec une voiture de contrôle non motorisée couplée à la voiture avec le bloc d'alimentation. La voiture avec le bloc d'alimentation est en avant la moitié du temps, à l'arrière la moitié du temps. Est-il plus sûr d'être dans la voiture motorisée en cas de déraillement ou de collision? Dans quelle partie de cet entraîneur? Ceci est différent des autres questions sur la sécurité, car elles s'adressaient exclusivement aux entraîneurs sans moteur; dans cette situation, nous avons une voiture avec une masse supplémentaire (ce qui pourrait aider) par rapport au carburant diesel et un risque d'incendie.