Du point de vue du voyageur, la différence est quelque peu sémantique.
Du point de vue du gouvernement américain, l'introduction de l'ESTA aurait été beaucoup plus simple que de réécrire les diverses lois concernant le programme d'exemption de visa, ce qui explique probablement pourquoi ils ont choisi cette voie.
Cependant, il y a une différence majeure entre l'ESTA et un e-visa, et c'est qu'avec un ESTA, vous n'avez pas de visa. Où avec un e-visa, vous le feriez.
Cela peut sembler évident (parce que, bien sûr!), Mais c'est un fait important, ne serait-ce que pour une raison majeure: les titulaires de visa américains ont plus de droits que les personnes qui tentent d'entrer dans le cadre du programme d'exemption de visa.
Si vous détenez un visa américain et que l'entrée à la frontière vous est refusée, la loi américaine vous donne le droit de faire entendre votre cause par un juge de l'immigration. Si vous êtes refusé l'entrée dans le cadre du programme d'exemption de visa - même si vous détenez un ESTA valide - alors vous n'avez pas ce droit.
L'autre différence entre les deux, qui est la raison pour laquelle les gens font normalement la distinction "ESTA n'est pas un visa" ici, c'est que si on vous "refuse" un ESTA, alors on ne vous a PAS refusé un visa américain. Ceci est important, car l'une des questions posées lors de la demande de visa est de savoir si un visa vous a été refusé auparavant. Si les États-Unis utilisaient plutôt des visas électroniques plutôt que des ESTA, la réponse à cette question serait "oui" si on vous avait refusé un visa électronique, plutôt que non comme c'est le cas aujourd'hui.