Comment fonctionnent les billets d'autobus de Québec?

Je suis à Québec depuis un certain temps et je veux utiliser le bus pour des voyages qui impliquent un transfert dans chaque sens, donc du point A au BI, je dois prendre 2 bus. Évidemment, je devrai attraper 2 à nouveau pour rentrer chez moi.

J'ai acheté un billet «Occasionelle» chargé de «12 bil gen», mais je ne sais pas comment il s'épuise, ou si je peux utiliser la carte autant de fois que nécessaire sur une période de 12 jours d'utilisation.

J'essaie de comprendre cela, mais le site Web du RTC n'est pas très clair à cet égard.

Merci!

Un billet est un billet pour un trajet unique. Lorsque vous utilisez une billette , la puce de votre carte bénéficie d'un transfert gratuit ( droit de correspondance ) valable pendant 90 minutes. Cela signifie que votre trajet de A à B ne consommera probablement qu'une seule billette . Le voyage de retour nécessitera un deuxième billet ; même si vous commencez votre voyage de retour dans les 90 minutes suivant votre voyage aller, les règles ne vous permettent pas de "doubler" sans payer à nouveau.

Notez qu'à deux sorties par jour, un titre de 5 jours consécutifs («pass pour 5 jours consécutifs») est légèrement meilleur marché que l'achat de 10 billets (29 $ au lieu de 30 $). Si vous faites plus de deux sorties par jour , le pass de 5 jours est certainement une meilleure offre. Selon le temps qu'il vous reste à Québec lorsque vos 12 billets sont épuisés, vous pourriez envisager d'en acheter un à la place.

Pages que j'ai utilisées pour comprendre cela:

Voici les grilles tarifaires RTC en anglais et en français , qui indiquent clairement que "1 passage (billet)" est la même chose qu'un "tarif unique (billet)".

Voici la page Web RTC en anglais sur les méthodes de paiement , qui dit

Lorsque vous utilisez un billet (tarif unique) sur une carte OPUS ou occasionnelle, vous obtenez automatiquement un tarif de transfert valable 90 minutes.

En français, la même page Web dit

Lors de l'utilisation d'un billet (passage) encodé sur la carte OPUS ou la carte Occasionnelle, un droit de correspondre d'une durée de 90 min est automatiquement accordé.

(Cela dit la même chose qu'en anglais.) Cette dernière page renvoie à une page française sur les tarifs de transfert , qui ne semble pas être disponible en anglais; ça dit

Un droit de correspondance permet de monter gratuitement à bord de tout autobus circulant sur un parcours autre que celui sur lequel il a été émis et autre que ceux utilisés pendant sa période de validité.

Billet encodé sur une carte à puce

• Il est automatiquement encodé sur votre carte.
• Valide pour 90 minutes.

qui se traduit par

Un transfert permet l'embarquement de tout bus circulant sur un itinéraire autre que celui sur lequel il a été accordé et de tout autre itinéraire utilisé pendant sa période de validité.

Billet stocké sur une carte à puce

• Le transfert est automatiquement enregistré sur votre carte.
• Valable pendant 90 minutes.