J'ai visité la Russie en solo l'année dernière. Je ne connaissais pas le russe (ni les langues des pays voisins), pas même les mots de base, à part les quelques sujets repris dans les recherches nécessaires (par exemple автобус), mais je peux lire l'alphabet.
J'ai apporté un téléphone, une carte SIM locale, installé des traductions hors ligne dans le téléphone et un itinéraire détaillé au jour le jour avec toutes les adresses dans la langue locale et aussi les bus à prendre, et j'ai cherché les horaires de bus au préalable (c'était le partie la plus difficile).
J'ai principalement visité des musées et des plages pendant le voyage. Cependant, toutes les narrations dans les musées étaient en russe uniquement, je ne pouvais en limiter qu'une partie sans connaître le russe. J'ai également visité un parc national. Celles-ci ne nécessitaient pas beaucoup de langage, donc je me suis généralement bien passé.
Lorsque je suis entré dans une aire de restauration dans un centre commercial, j'ai tapé les mots du menu dans l'application de traduction.
Il était essentiel de savoir lire le nom du lieu lors de la prise d'un bus rural, car nous devons acheter un billet auprès du conducteur.
Mon voyage s'est généralement bien passé, mais le tout dernier jour, j'ai eu des ennuis, même j'avais un ami local à proximité. Je suis allé à un arrêt de bus bien en avance pour un bus jusqu'à l'auberge où je logeais, mais le bus ne s'est pas présenté. C'était le dernier bus de la journée dans la direction dont j'avais besoin. J'étais dans une zone rurale avec un café à proximité. J'ai essayé de demander si quelqu'un avait vu le bus partir, mais personne ne pouvait comprendre. J'ai aussi appelé la compagnie de bus mais ils n'ont pas compris non plus. J'ai montré mon ticket de bus et ils ont commencé à comprendre ma situation.
L'auberge était à seulement 12 km de l'endroit où je me trouvais, cependant, le numéro de téléphone était un numéro interurbain que je ne pouvais pas appeler. J'avais aussi un ami local qui parlait bien anglais, mais le numéro de téléphone était aussi un numéro interurbain. J'ai essayé de WhatsApp et Viber l'auberge et mon ami mais la réception des données était très mauvaise, nous ne pouvions donc communiquer qu'occasionnellement.
Après que le villageois ait connu ma situation, il m'a proposé de monter dans la direction dont j'avais besoin, mais il n'a pas pu me conduire directement jusqu'à ma destination car il n'avait pas le papier nécessaire pour traverser la frontière. Il m'a ensuite déposé à la limite de la zone fermée de la frontière et a expliqué dans la langue locale au garde ma situation, chanceux le garde a parlé un peu anglais, m'a calmé et m'a aidé à amener quelqu'un à me conduire à travers la frontière jusqu'à mon destination.
La frontière que je devais traverser est à l'intérieur d'un parc national et la plupart des touristes traversent la frontière à vélo. Il ne permet pas de traverser à pied, mais uniquement sur un véhicule. Il n'y a que 2 bus par jour, et toutes les informations et les rapports de voyage que je peux trouver concernent le bus entre les villes, mais j'essayais de prendre le bus à l'arrêt juste avant la frontière après avoir visité la moitié du réseau national. parc (la plupart des touristes utilisent une voiture ou un vélo pour visiter), et descendez juste après la frontière.
Pour conclure, si vous ne connaissez pas le russe, tout va bien, mais vous aurez de gros problèmes si vous êtes coincé dans une zone rurale et que le bus qui vous fait sortir de Russie ne vient pas à l'heure.