Ma grand-mère déteste les avions, ne s'embarrasse pas de vitesse et préfère les croisières. Elle habite à Londres, mais se rend régulièrement à Toronto pour voir sa famille et ses amis. Elle peut avec plaisir prendre le train pour d'autres ports canadiens ou anglais, si aucune croisière ne vient de Québec ou de Londres. Ce commentaire explique l'impossibilité pratique des bateaux de croisière de se rendre à Toronto.
Tout sauf Queen Mary 2 (de New York à Southampton), pour éviter le Train de 13 heures à New York ?