Comment puis-je dire que je suis prêt à payer mon onglet en Grèce?

Cela fait 15 jours que je fais un voyage de 30 jours dans toute la Grèce (Athènes, nord du continent, îles). Tout a été formidable sauf la longue attente chaque fois que nous sommes prêts à payer notre facture lorsque nous sommes sortis pour manger ou prendre un verre. En Amérique, des assiettes nettoyées ou une carte de crédit / argent comptant sur la table indiquent que nous sommes prêts à partir. Ici, il semble qu'ils ne soient pas pressés du tout. Nous avons même attendu 20 minutes (ils n'étaient pas occupés). Ils impriment les billets et les sortent immédiatement, mais prennent beaucoup plus de temps pour accepter le paiement. Plusieurs fois, nous avons dû marcher jusqu'à eux - ce qui semble un peu grossier.

Ma question Comment indiquer plus clairement que je suis prêt à payer et à partir? ou est- ce que je suis juste un Américain impatient qui n'est pas à l'écoute du rythme de vie méditerranéen?

greece restaurants

— loups_vowels
source

Si tout le reste échoue, me tenir debout et enfiler des vêtements de dessus a toujours fonctionné.

— Henning Makholm

J'ai remarqué que c'était également le cas dans les restaurants grecs d'Amérique du Nord (cela m'est arrivé dans un restaurant grec du Greek Village de Toronto il y a quelques années). La solution est la même. :)

— Jim MacKenzie

Il n'est jamais impoli de venir au bar pour payer votre facture, même aux États-Unis.

— JonathanReez soutient Monica

L'une des principales plaintes des expatriés récemment arrivés en Europe lorsque j'ai déménagé pour la première fois était le rythme glacial du service. Une partie de cela pourrait en fait être liée au rythme glacial du service, mais en grande partie au fait qu’ils ne s’étaient pas habitués au fait qu’il est généralement nécessaire d’attirer l’attention du personnel si vous souhaitez quoi que ce soit, y compris: Payer. Une fois que vous vous y êtes habitué, tout fonctionne beaucoup plus facilement.

— Phoog

@FabioTurati Je peux affirmer avec certitude qu'il s'agissait d'une blague, plus précisément d'une référence à cela

— Kamil Drakari

Réponses:

131

Dans de nombreuses régions d'Europe, il est considéré impoli qu'un restaurant vous apporte votre facture sans que l'on vous le demande. Les repas sont censés être détendus et sans hâte. Pour un restaurant, apporter la facture ou demander le paiement sans rien demander, est perçu comme une tentative de vous dépêcher.

En tant que tel, il est absolument normal que vous demandiez la facture ou, si vous avez déjà la facture, demandez à la payer. Attirer l'attention du serveur. C'est plus acceptable en Europe qu'aux États-Unis, car généralement, un serveur ne vous dérangera pas à moins qu'il ne pense que vous voulez quelque chose. (L'interminable "tout va bien - comment va la nourriture?", Les questions posées par les serveurs nord-américains irritent encore légèrement certains d'entre nous, expatriés européens.) Si la langue est un problème, alors le "mime universel qui écrit quelque chose sur votre main" fonctionne habituellement. Jetez un coup d'œil à ce que les autres font - ils paient peut-être au comptoir (même si c'est assez rare en Europe). Si vous êtes pressé, demandez la facture dès que votre dernier article est apporté et demandez à payer dès que la facture est apportée.

Si vous payez en espèces, laisser l'argent sur la table est également acceptable

— DJClayworth
source

J'ai toujours pensé que le mot "mime écrit sur votre main" était un peu étrange, mais je n'ai pas encore trouvé de pays où cela ne fonctionne pas (l'ayant utilisé dans plusieurs dizaines, sur tous les continents).

— Roddy des Frozen Peas

"faiblement" minimise le niveau d'irritation, dépendant peut-être du comportement du serveur, et cela vient de quelqu'un qui est né et a grandi aux États-Unis. En plus de mimer avec la main, j’ai parfois, quand au moins pressé, employé la tactique de lever mon portefeuille dans ma main et d’approcher du serveur ou, le cas échéant, de la caisse enregistreuse / caisse. Je n'ai jamais remarqué cela d'être mal reçu par le personnel.

— Phoog

Je ne dirais pas que payer au comptoir est rare, mais c'est peut-être dans des endroits plus reculés.

— TRiG

Aller au guichet pour payer est assez courant, surtout quand on est pressé. Personne ne sera offensé, et cela enregistre un aller-retour avec le terminal de modification / carte / etc.

— user1908704

@Mixxiphoid - Rare? Ok, je vis au Royaume-Uni, ce qui présente de nombreuses différences par rapport à l'Europe continentale, mais pratiquement tous les restaurants possèdent une machine à cartes sans fil.

— AndyT

En Grèce, vous devriez simplement signaler au serveur. Levez la main ou faites ce que DJClayworth a dit. Il n'est pas rare que les gens demandent des assiettes supplémentaires (frites, tzatziki, feta, etc.), ils vont donc attendre que vous leur disiez que vous êtes prêt à payer la note. (Également dans de nombreux restaurants lorsque vous signalez l'addition, ils apportent aussi un dessert!)

— GiaFil7
source

Non, vous obtiendrez un dessert GRATUIT.

— GiaFil7

Je peux vérifier. Il est assez souvent (par défaut, je dirais) que le dessert vienne gratuitement à la fin de votre repas - une fois que vous avez payé - en guise de remerciement au restaurant.

— Nikiforos

@kiradotee Peu importe ce qui est local, la Grèce / les îles grecques, cela ressemble généralement à de la pastèque, car elles sont pratiquement partout, ou vous pouvez avoir un aperçu de l'esprit local. Même si vous êtes rassasié, c'est trop savoureux pour le laisser passer, essayez donc de payer à la table et de ne pas regarder trop vite.

— Daniel Morritt

Jusqu’à présent, les desserts que nous avons reçus gratuitement comprennent: yaourt aux noix et au miel, yaourt aux betteraves, gâteau aux amandes et autres types de petits gâteaux dont je ne sais pas quelle saveur ils étaient. :)

— wolves_vowels

En tant

— qu'Américain

Cela s’appliquerait si vous étiez dans un restaurant à la carte. En général, nous levons la main et disons l'addition s'il vous plaît (parce que Giorgio a dit que nous levions parfois la main et commandions des plats supplémentaires, etc.). Le meilleur langage dont j'ai parlé avec des amis américains est le langage corporel, ce qui signifie que, d'un endroit à l'autre, les choses peuvent être différentes d'une salutation à une autre, alors n'hésitez pas à demander.

Profitez de vos vacances :)

— jomustech
source