United Airlines a rejoint mon prénom et mon deuxième prénom sur la carte d'embarquement. Comment corriger cela?

Je voyage aux États-Unis, mais ma carte d'embarquement indique mon prénom et le deuxième prénom associé en tant que tels: Firstmiddle au lieu de Premier milieu. Comment est-ce que je corrige ceci, ou est-ce quelque chose qui ne devrait pas être un problème d'identification? Je suis déjà en attente avec la compagnie aérienne de porter cela à leur attention, mais je ne suis pas sûr qu'il existe un meilleur moyen de corriger cela.

united-airlines domestic-travel

— question2018
source

Ce n'est pas un problème. Je volais tout le temps avec des billets avec mon nom dans le formulaire SMITH,JMRau lieu de SMITH, JOHN; Je n'ai cependant aucune référence à cet égard, et les règles ont un peu changé, d'où le commentaire plutôt que la réponse.

— Phoog

Pour donner un meilleur exemple, si vous vous appeliez John Walter Smith, ce serait Johnwalter si votre carte d'embarquement se présentait comme la mienne. Est-ce que ça va toujours?

— question2018

Un autre facteur que j'ai oublié de mentionner: je ne donne jamais mon deuxième prénom lors de la réservation de billets, même si mon passeport le montre.

— Phoog

Malheureusement, il est parfois un problème, car spécifiquement United ne souvent pas permettre l' enregistrement pour Voyage international en ligne, comme son nom dans le passeport ne correspond pas au nom ( à tort joint) sur le billet. Je me plains depuis des années avec eux. Ce n’est pas un problème à l’aéroport, cependant, désactive simplement l’enregistrement en ligne (et la sélection des sièges, les préférences de repas, etc.)

— Aganju

Pour une raison quelconque, mon photo d'identité (permis de conduire) émise par le gouvernement ne répertorie que mon deuxième prénom, pas mon deuxième prénom complet. Cela fait des années que je voyage assez régulièrement pour affaires, et cela n'a jamais été mentionné.

— GalacticCowboy

Réponses:

Il n'y a rien à corriger. Ceci est très courant avec les systèmes de réservation de transport aérien et chaque personne manipulant votre carte d'embarquement doit savoir ce que cela signifie.

— Zach Lipton
source

Pour donner un meilleur exemple, si vous vous appeliez John Walter Smith, ce serait Johnwalter si votre carte d'embarquement se présentait comme la mienne. Est-ce que ça va toujours?

— question2018

@ question2018 Oui, exactement. Mes cartes d'embarquement United sont généralement de cette forme (en fait, elles ajoutent généralement «Mr» à la fin, ce qui évoque plutôt «Smith JohnWaltermr», parfois même tronqué) et personne ne cligne des yeux deux fois. Votre nom de famille y est écrit quelque part, non?

— Zach Lipton

C'est probablement une norme technique qui remonte à plusieurs années. Ils le combinent en deux champs et le séparateur dans un transfert est un espace - le prénom et le deuxième prénom doivent donc être sans espace. La plupart de ces normes système sont anciennes.

— TomTom

C'est également une étude de cas dans des hypothèses de validation stupides lorsqu'il s'agit d'informations d'identification dans le monde réel. Pensez à tous ces formulaires "Code postal" en ligne qui vous obligent à habiter dans l'un des 200 pays disponibles.

— Courses de légèreté avec Monica

Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff = Adolph Blaine Charles David .. Plus, bien sûr Certaines sociétés ont des règles de nommage

— inattendues

Après avoir travaillé sur des équipes de développement de logiciels de réservation de compagnies aériennes, les enregistrements de noms de PNR utilisent généralement des systèmes obsolètes et les noms sont limités à 10 caractères pour le prénom. Ils vous identifient par vos numéros de permis de conduire ou de passeport (si cela) Si vous pensez que John Smith est un problème, attendez de voir des noms d’insulaires asiatiques et pacifiques, et même des noms du Moyen-Orient ... ArtsrunHovhannisyan, VohanHovhannisyan et un million de doublons Zhang Wei Changs, Wang Fang Chungs, etc. Les systèmes n'étant pas conçus pour traiter des noms longs, ils sont souvent, très souvent, abrégés. L’IATA et d’autres tentent depuis des décennies de remédier à ce problème.

— Richard Howes
source