Quitter les États-Unis avec un passeport étranger et entrer avec un passeport américain [duplicata]

Je voyagerai en Europe et en Asie avec mon passeport de Hong Kong (les billets ont été réservés avec mon ancien nom légal) et je reviendrai avec mon passeport américain (je réserverai le billet avec mon passeport de Hong Kong, car il a mon ancien nom légal ).

Vais-je avoir des problèmes avec l'immigration américaine à mon retour? Étant donné que les États-Unis ne vérifient pas les passeports sortant du pays, comment savent-ils qui est sorti? Ou n'est-ce pas important?

passports dual-nationality

— user3910703
source

@JonathanReez ce n'est pas un doublon. Dans l'autre cas, le voyageur demande de laisser complètement le passeport américain et de montrer le passeport étranger à son retour aux États-Unis. Dans ce cas, le voyageur prévoit de prendre le passeport américain et de le montrer à son retour.

— phoog

Vous aurez probablement des questions à ce sujet de la part de l'agent des frontières à votre retour, car votre passeport américain ne portera pas les tampons appropriés d'où que vous veniez, alors assurez-vous d'avoir une bonne réponse préparée. La même chose est arrivée à un de mes collègues, bien qu'il ait involontairement utilisé deux passeports différents.

— HopelessN00b

@ HopelessN00b Je dirais que la probabilité est très faible. Je n'ai jamais vu d'agent frontalier américain chercher des tampons de passeport provenant d'autres juridictions. Je suis sûr que cela se produit, mais cela semble être l'exception plutôt que la règle. S'ils le demandent, cependant, la «bonne réponse» est bien sûr «j'ai utilisé mon autre passeport, que vous pouvez voir si vous le souhaitez».

— phoog

@phoog C'est probablement plus probable de nos jours, avec l'attitude actuelle de l'administration envers ... les "problèmes frontaliers". Mon collègue utilisait ses passeports de manière interchangeable depuis des décennies sans poser de question avant son incident plus tôt cette année. De toute façon, être prévenu, c'est être prévenu.

— HopelessN00b

@Hopeless N00b mais dans ce cas, comme dans le mien, l'un des passeports est un passeport américain. Cela fait une énorme différence lorsque l'on entre aux États-Unis.

— phoog

Réponses:

Ce n'est pas important. Je l'ai fait plusieurs fois. Il existe une loi qui oblige les citoyens américains à "porter" un passeport américain valide lors de leur sortie et de leur entrée aux États-Unis, mais il n'y a pas de pénalité pour violation de la loi , et en tout cas, l' utilisation d' un passeport non américain n'est pas interdite.

— phoog
source

D'accord, j'utilise toujours mon passeport européen en Europe et le passeport américain dans les États.

— Christophe

La seule exigence que OP n'a pas mentionnée est d'avoir une preuve de changement de nom puisque les noms de billet et de passeport sont différents.

— Johns-305

@ Johns-305, il me semble que deux documents d'identité photographiques actuels (probablement biométriques) de différentes juridictions montrant des noms différents devraient être suffisants.

— phoog

@phoog Ehhh ..... zone grise. Le CBP dit spécifiquement «preuve de la progression de votre nom», ce qui implique que les points de début et de fin peuvent ne pas suffire à eux seuls. help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1209/related/1/session/…

— Johns-305

@ Johns-305 que se passe-t-il s'il n'y a pas de "progression" ou de changement, mais que la personne a simplement deux noms différents en raison de conflits de lois sur les noms? Quoi qu'il en soit, le CBP n'a pas d'importance ici. Une fois que le voyageur arrive aux États-Unis, il montre simplement le passeport américain. Peu importe le nom du billet ni le passeport étranger. La question est de s'enregistrer pour le vol de retour, que la compagnie aérienne contrôle.

— phoog

Un point de confusion ici est que quitter un pays n'est pas la même chose qu'entrer dans le pays suivant. Nous avons des questions sur ce site (par exemple celui-ci ) sur les voyages entre deux pays avec deux passeports, où vous souhaitez utiliser un passeport pour un pays et un autre pour l'autre pays. Vous devez entrer et quitter chaque pays avec le même passeport, vous devez donc quitter le pays A avec le passeport avec lequel vous êtes entré dans le pays A, mais vous pouvez ensuite entrer dans le pays B avec un passeport différent. En d'autres termes, sur un seul vol, vous pouvez "utiliser" deux passeports différents pour les deux extrémités du vol. Donc, «entrer» la destination à l'aide de votre passeport HKSAR ne signifie pas que vous «avez quitté» les États-Unis avec ce passeport.

Bien sûr, avec les États-Unis, il n'y a pas de contrôle de sortie (techniquement, le CBP pourrait effectuer des contrôles aléatoires des passagers au départ, mais c'est extrêmement rare et je ne l'ai jamais vu se produire). Dans ce cas, vous "quittez" les États-Unis sans rien faire. Bien que la loi américaine exige techniquement qu'un citoyen américain "entre" et "quitte" les États-Unis avec un passeport américain (à quelques exceptions près pour les enfants et les personnes avec certaines cartes de passage des frontières), quand il n'y a pas de contrôle de sortie, vous remplissez vide «partir» en utilisant un passeport américain sans rien faire (techniquement, la loi dit «porter» un passeport américain, ce qui pourrait signifier simplement l'avoir en votre possession).

— user102008
source

Juste pour ajouter que les compagnies aériennes n'appliquent pas les frontières mais peuvent être inquiets de revenir (gratuitement), quelqu'un ne peut pas entrer dans la destination et peut demander à voir votre passeport, dans ces cas, montrez votre passeport de destination à l'équipage de la compagnie aérienne.

— jean

Apparemment, il y a certains vols où les contrôles de sortie du CBP sont courants, bien que dans l'ensemble ils soient en effet rares. @jean airlines peut imposer des exigences en matière de documentation. Une fois, j'ai essayé de m'enregistrer pour un départ international des États-Unis dans un kiosque automatisé avec mon passeport étranger, et le kiosque ne m'a pas permis de le faire sans scanner un visa ou une carte verte. C'était avec une compagnie aérienne que je n'utilise pas souvent, mais je n'ai jamais eu ce problème avec les compagnies aériennes que j'utilise habituellement. Certes, les compagnies aériennes soumettent des données documentaires au CBP pour rapprocher les départs des enregistrements d'entrée.

— phoog

@phoog c'est bizarre et ça sonne comme "Nous devons savoir si vous avez dépassé la durée du séjour, dans ce cas, au lieu de vous laisser partir, nous vous expulsons". Mon commentaire n'était pas clair, j'ai déclaré que pour les cas où votre passeport d'origine a besoin d'un visa mais pas votre passeport de destination

— jean

@jean un visa américain ne détermine pas si quelqu'un a dépassé la durée du séjour; l'endroit à rechercher est le I-94, qui est récupéré à l'aide du numéro de passeport.

— phoog

@phoog Donc une bonne question est pourquoi ils veulent voir votre visa / carte verte? Pour bloquer toute tentative de ré-entrée? et c'est vraiment étrange si le sujet porte un passeport américain de toute façon

— jean