Ce matin, je devais me rendre à Phnom Penh et la société de bus Giant Ibis avait réservé tous les sièges. Normalement, il y avait toujours de la place, mais à cause de la haute saison, le bus était plein. Cependant, ils étaient très gentils et quand ils ne pouvaient pas me trouver un siège avec le Mékong de leur concurrent, qui était aussi plein, ils m'ont permis de prendre un siège extensible qui bloque le passage dans le bus. Je lui en remerciais énormément. J'ai donc salué 3 fois la fille du bureau, les mains très hautes, et son sourire s'est éteint un instant. J'avais l'impression d'avoir fait quelque chose d'inapproprié, même si nous avons été très informels à ce moment-là.
Est-ce inapproprié de "over-wai"? Ou plaisanter à propos de 'wai-ing'?
Le Wai et des gestes similaires sont utilisés pour saluer et manifester du respect dans de nombreuses régions de l'Asie du Sud et de l'Est:
La salutation thaïlandaise appelée le wai (thaï:, prononcé
wâi) consiste en un léger arc, les paumes des mains serrées l'une contre l'autre comme une prière. Il a son origine dans l'indien Añjali Mudrā , comme le namaste indien et le sampeah cambodgien
Sampeah (salutations cambodgiennes)