Mis à jour en mai 2014, il fonctionne maintenant dans les deux sens! Comme le montre cette modification, quelque part sous le canal :)
Oui, vous pouvez! Mais actuellement jusqu'à très récemment, ce n'était que dans une seule direction ...
Comme détaillé dans cet article de l'IET de juillet 2012 , Eurotunnel (propriétaire du tunnel) a installé des antennes d'alimentation, des stations de base et des répéteurs qui fuient dans les deux tunnels, et il n'a fallu que 10 mois pour s'équiper. Eurotunnel les loue ensuite aux opérateurs mobiles.
Le tunnel sud, qui est normalement utilisé pour les trains voyageant de la France vers l'Angleterre, a été attribué comme "France" et loué aux opérateurs français de téléphonie mobile. Le service dans ce tunnel a été mis en service en juillet 2012 et vous pouvez désormais utiliser votre téléphone pour appeler / envoyer des SMS / surfer lorsque vous voyagez de France en Angleterre. Cependant, il utilise des opérateurs mobiles français, donc les téléphones britanniques seront facturés en itinérance comme ils le font en France.
Le tunnel nord, qui est normalement utilisé pour les trains allant de l'Angleterre à la France, a été désigné «Angleterre» comme il sera loué aux opérateurs de téléphonie mobile anglais. Cependant, bien qu'il soit prêt en 2012, il a fallu attendre mai 2014 pour que les opérateurs britanniques se règlent , et en tant que tel, le signal mobile ne fait que commencer à fonctionner au Royaume-Uni vers la France. (La raison pour laquelle les réseaux britanniques étaient si inutiles est une question différente ...)
Le service depuis la France -> Royaume-Uni fonctionne bien, je peux le confirmer personnellement plus tôt! Si vous êtes au téléphone lorsque vous entrez dans le tunnel, votre appel se poursuivra sans interruption et fonctionnera correctement pour l'ensemble du tunnel. Cependant, juste avant de quitter le tunnel, votre appel va tomber, car c'est là que le réseau français se termine. Quelques dizaines de secondes plus tard, votre téléphone se connectera au réseau britannique et vous pourrez rappeler.
Le service dans l'autre sens, du Royaume-Uni à la France, semble toujours (mai 2014) souffrir de problèmes de démarrage. Les mobiles fonctionnent, avec les abandons irréguliers, mais les données sont assez irrégulières et souffrent de vitesses très lentes et de longs temps de ping. Il est possible qu'ils trient cela plus tard, mais pour l'instant Internet ne fonctionne en grande partie que dans le "tunnel français". (J'ai réussi à poster sur Travel.SE depuis le tunnel anglais, mais il a fallu la majeure partie du voyage pour que le message passe!)
AFAICT, il n'y a pas de service mobile offert dans le troisième tunnel, le tunnel de service, seules les radios d'urgence y fonctionnent.