Réponses:
Contrairement à l'Abkhazie, il n'est pas possible d'entrer en Ossétie du Sud depuis la Géorgie - les agents des services frontaliers ne vous laisseront pas passer.
Vous devez donc entrer depuis la Russie, ce qui est illégal en droit géorgien. Cependant, les passeports ne sont pas tamponnés (même lors des sorties et des rentrées en Russie), donc à moins que vous ne parliez aux Géorgiens, ils n'ont aucun moyen de le savoir.
Ma réponse précédente à propos de l'Abkhazie est également valable pour l'Ossétie du Sud.
Comme l'a déclaré le ministère géorgien des Affaires étrangères, le seul moyen légal de se rendre dans l'ancienne Ossétie du Sud à partir du territoire géorgien est de passer par la municipalité de Gori .