Je me rends du point A au point B en Allemagne, en train (une ligne ICE pour être exact). J'ai mon billet, qui répertorie les gares d'origine et de destination et le numéro du train ICE.
Je vais donc à la gare, marche le long des quais et trouve celui qui convient. Mais - je remarque quelque chose de bizarre sur l’affichage électronique: un autre train ICE (vers une autre destination, avec un numéro différent) est programmé sur cette plate-forme à la même heure aujourd’hui!
Ce qui donne? Les trains partiront-ils les uns après les autres? Sera-t-on retardé ou basculé sur une autre plateforme? Ou - pourrait-il s'agir d'une erreur système?