En tant que double citoyen, suis-je autorisé à voyager en dehors de l'Union européenne sans utiliser le passeport européen?

Mon cas est le suivant: j'ai la nationalité brésilienne et italienne et je vis actuellement en Allemagne depuis plus d'un an maintenant. J'ai l'intention de voyager au Brésil ce jour férié, et malheureusement je n'ai pas de passeport italien, seulement celui du Brésil. Ce qui est encore pire, c'est que le consulat italien n'a un rendez-vous prêt qu'en janvier.

Je pense voyager avec mon passeport brésilien et ma carte d'identité italienne, mais je me demande si cela va être un problème pour les autorités, car je n'ai théoriquement pas de statut légal pour rester en Europe en tant que Brésilien pendant une période plus de 3 mois (visa de tourisme pour les Brésiliens), et je devrai utiliser mon passeport brésilien pour entrer dans l'avion.

Je voudrais savoir comment fonctionne la double nationalité dans ce cas, si en tant qu'italien sans passeport je suis autorisé à rentrer dans l'Union européenne. En gros, j'ai un document de voyage, mais pas un document européen.

Si vous n'aviez que votre passeport brésilien, cela soulèverait quelques questions subtiles sur les obligations lors du franchissement de la frontière, vos droits en tant que citoyen de l'UE, ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire avec un passeport expiré, quelles pourraient être les conséquences dans la pratique, etc. mais dans ce cas, vous n'avez pas à vous soucier de tout cela. Une carte d'identité nationale suffit, claire et simple.

Vous pouvez l'utiliser pour passer le contrôle aux frontières de sortie, pour entrer dans l'espace Schengen, pour établir votre droit de vivre dans l'UE et pour satisfaire aux obligations d'identité allemande ( Ausweispflicht ). J'ai fait tout cela plusieurs fois avec le mien et le droit allemand et européen le disent en fait de manière explicite. Tant que vous pouvez prouver que vous êtes un citoyen italien, il ne peut y avoir aucun problème de dépassement de séjour ou d'absence de tampons sur votre autre passeport. Il n'y a également aucune obligation de porter ou de détenir un passeport de l'UE pour les citoyens de l'UE (par opposition à la possession d'un document d'identité officiel en général, qui peut être obligatoire dans certains pays et utile pour établir votre citoyenneté).

Et votre passeport brésilien se chargera d'entrer au Brésil et de satisfaire les chèques des compagnies aériennes. Dans de rares cas (un autre utilisateur en a fait l'expérience en Suède), il semble que les gardes-frontières souhaitent également que vous puissiez entrer dans votre destination avant de vous laisser quitter l'espace Schengen, mais le passeport brésilien devrait également s'en occuper ( et je ne pense pas que les gardes-frontières allemands s'en soucient).