Je me demande comment le même propriétaire d'hôtel réagirait si vous lui envoyiez un e-mail et lui disiez que vous aviez fait une erreur en lisant le montant lors de la réservation, et à cause de cela vous avez l'intention de payer 40 euros de moins pour votre séjour ...
Depuis que vous l'avez réservé sur booking.com, la première chose que vous devez faire est de contacter booking.com (ce que vous avez déjà fait) et de leur dire de vous accueillir en fonction de votre réservation prépayée. Vous n'avez aucun intérêt à être un intermédiaire entre l'hôtel et booking.com . S'ils ne peuvent pas vous héberger dans cet hôtel spécifique - ok, cela se produit, mais dans ce cas, ils vous hébergeront dans un hôtel de qualité / emplacement similaire pour le prix d'origine. Insistez pour parler au superviseur si le représentant du service à la clientèle n'est pas coopératif.
S'ils ne coopèrent pas, dites-leur dans ce cas que vous trouverez vous-même un hôtel similaire (en utilisant votre propre définition de ce qui est similaire) - puis facturez-les pour la différence entre les réservations. S'ils refusent, vous les poursuivrez en justice. Je dois dire que mon expérience avec eux a été généralement agréable; Je n'ai eu à répéter cette routine qu'une seule fois il y a quelques années et j'ai été rapidement hébergée par le superviseur.
Une autre option que vous avez est de poursuivre l'hôtel. Dans de nombreux pays, les lois obligent les entreprises à respecter les prix annoncés, même s'ils ont été affichés par erreur. Les exceptions sont généralement limitées aux "erreurs évidentes" - telles que 40 cents la réservation de nuit. Dire à l'hôtel que vous avez l'intention de les poursuivre pourrait les rendre plus coopératifs, et la loi pourrait prévoir des dommages-intérêts supplémentaires et même des honoraires d'avocat. Notez que dans votre cas, l'hôtel ne semble pas avoir agi de bonne foi - une notification par e-mail envoyée 12 heures avant la réservation peut difficilement être considérée comme de la bonne foi.
Vous devrez peut-être également leur expliquer que s'ils affichent le prix «correct», vous n'y séjournerez pas et trouveriez un logement comparable. Dans ce cas, au lieu de gagner 40 euros de plus, ils pourraient éventuellement se retrouver sans réservation du tout. Bien que cela ne soit pas strictement nécessaire et ne les libère pas de leurs obligations, cela aiderait à le présenter comme un différend commercial valable et pas seulement une crise de colère.